Vertaling van "tacrolimus onderzocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat tacrolimus bevat
produit contenant du tacrolimus

product dat tacrolimus in parenterale vorm bevat
produit contenant du tacrolimus sous forme parentérale

product dat tacrolimus in orale vorm bevat
produit contenant du tacrolimus sous forme orale

product dat enkel tacrolimus in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du tacrolimus sous forme cutanée

product dat tacrolimus in cutane vorm bevat
produit contenant du tacrolimus sous forme cutanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In gepubliceerde prospectieve studies is tacrolimus onderzocht als primair immunosuppressief middel bij ongeveer 175 patiënten na een longtransplantatie, 475 patiënten na een pancreastransplantatie en 630 patiënten na een darmtransplantatie.
Dans des études prospectives publiées, le tacrolimus a été étudié comme immunosuppresseur primaire chez environ 175 patients après transplantation pulmonaire, 475 patients après transplantation pancréatique et 630 patients après transplantation intestinale.

De absorptie is variabel en de gemiddelde orale biologische beschikbaarheid van tacrolimus (onderzocht met de Prograft formulering) ligt in het bereik 20% - 25% (het individuele bereik bij volwassen patiënten is 6% - 43%).
L’absorption est variable et la biodisponibilité orale moyenne du tacrolimus (établie avec la formulation Prograf) est comprise entre 20 % et 25 % (valeurs individuelles allant de 6% à 43% chez les patients adultes).

In een gecontroleerde klinische studie ging een volledige stopzetting van tacrolimus gepaard met een hoger risico op acute rejecties Certican werd niet onderzocht met een volledige dosis tacrolimus in gecontroleerde klinische studies.
Dans une étude clinique contrôlée, l’arrêt total du tacrolimus a été associé à un risque accru de rejet aigu.

Certican gecombineerd met tacrolimus werd onderzocht in één studie bij 719 levertransplantatiepatiënten (IIT-populatie, zie rubriek 5.1).
ainsi que dans trois essais incluant au total 1531 transplantés cardiaques (population ITT, voir rubrique 5.1). L’association de Certican et de tacrolimus a été étudiée dans un essai incluant 719 transplantés hépatiques (population ITT, voir rubrique 5.1).

Als patiënten die tacrolimus innemen, symptomen vertonen die op PRES wijzen, zoals hoofdpijn, een veranderde geestestoestand, epileptische aanvallen en visusstoornissen, moeten ze radiologisch worden onderzocht (vb. met een NMR).
Si des patients prenant du tacrolimus consultent pour des symptômes qui font penser à un SEPR, tels que céphalées, état mental altéré, convulsions et troubles de la vision, un examen radiologique (par ex. une IRM) doit être réalisé.

De risico-batenverhouding van mycofenolaat mofetil in combinatie met tacrolimus of sirolimus is niet onderzocht (zie ook rubriek 4.5).
Le rapport risques/bénéfices de l’association du mycophénolate mofétil avec du tacrolimus ou sirolimus n’a pas été établi (voir également rubrique 4.5).

De werkzaamheid en veiligheid van het gebruik van Myfortic met andere immunosuppressiva (bijvoorbeeld tacrolimus) zijn niet onderzocht.
L'efficacité et la sécurité d'emploi de Myfortic avec d'autres agents immunosuppresseurs (par exemple, le tacrolimus) n'ont pas été étudiées.