Traduction de «tabletten zok-zid » (Néerlandais → Français) :

De tabletten ZOK-ZID zijn tabletten met verlengde afgifte in te nemen via de mond.
Les comprimés de ZOK-ZID sont des comprimés à libération prolongée qui doivent être pris par voie orale.

De tabletten ZOK-ZID mogen niet gebroken of gekauwd worden maar moeten in hun geheel met een glas water worden doorgeslikt.
Les comprimés ZOK-ZID ne peuvent être ni coupés, ni croqués, mais doivent être avalés en entier avec un verre d'eau.

De tabletten ZOK-ZID mogen niet gebroken of gekauwd worden.
Les comprimés ZOK-ZID ne peuvent être ni fractionnés ni mâchés.

Zo nodig mag de dosis verhoogd worden tot 2 tabletten ZOK-ZID per dag in één enkele inname, ’s morgens.
Si nécessaire, la dose peut être augmentée jusqu’à 2 comprimés ZOK-ZID par jour, en 1 seule prise le matin.

ZOK-ZID tabletten met verlengde afgifte
ZOK-ZID comprimés à libération prolongée

ZOK-ZID tabletten moeten bij kamertemperatuur (15C° - 25C°) worden bewaard.
Les comprimés ZOK-ZID doivent être conservés à température ambiante (15°C-25°C).

Zoals voor elke bètablokker, moet vóór het stopzetten van de behandeling met ZOK-ZID de dosis gedurende een periode van 10 dagen geleidelijk verminderd worden, waarbij SELOZOK 100 tabletten moeten worden gebruikt.
Comme pour tous les β-bloquants, il faudra avant l’interruption du traitement au ZOK-ZID diminuer progressivement les doses sur une période de 10 jours en utilisant des comprimés SELOZOK 100.