Vertaling van "tabletten zijn uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

late gevolgen van brandwond en etsing uitsluitend geclassificeerd naar de uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak
Séquelles de brûlure et corrosion classées selon leur étendue sur la surface du corps

Omschrijving: stoornissen waarin een tijdelijk verlies optreedt van persoonlijk identiteitsgevoel en volledig bewustzijn voor de omgeving. Laat hier uitsluitend die trancetoestanden onder vallen die onvrijwillig of ongewenst zijn, die optreden buiten religieuze of cultureel geaccepteerde situaties.
Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.

verworven afwezigheid van beide onderste extremiteiten [elk niveau, behalve uitsluitend tenen]
Absence acquise des deux membres inférieurs [tout niveau, sauf orteils seuls]

fractuur van uitsluitend fibula
Fracture du péroné seul

traumatische amputatie van uitsluitend twee of meer vingers (totaal)(partieel)
Amputation traumatique de deux doigts ou plus (complète) (partielle)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tazko tabletten zijn uitsluitend bestemd voor volwassenen.
Tazko comprimés sont uniquement destinés aux adultes.

Het gebruik van Cataflam omhulde tabletten wordt uitsluitend aanbevolen voor kortetermijnbehandeling. Bij langetermijnbehandeling met Cataflam wordt, net als bij andere NSAID's, controle van het bloedbeeld aanbevolen.
Effets hématologiques L’utilisation de Cataflam comprimés enrobés n’est recommandée qu’en traitement à court terme.Durant un traitement prolongé par Cataflam, comme avec d’autres AINS, une surveillance de la formule sanguine est recommandée.

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten zijn uitsluitend bestemd voor oraal gebruik.
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles est destiné à un usage oral exclusivement.

CellCept tabletten dienen uitsluitend te worden voorgeschreven bij patiënten met een lichaamsoppervlak groter dan 1,5 m 2 in een dosis van tweemaal daags 1 g (dagelijkse dosis 2 g).
CellCept comprimés doit être prescrit uniquement aux patients dont la surface corporelle est supérieure à 1,5 m 2 à la dose de 1 g deux fois par jour (dose quotidienne de 2 g).

Dozen met 42 en 21 tabletten worden uitsluitend op medisch voorschrift afgeleverd.
Les boîtes de 42 et 21 comprimés se délivrent uniquement sur prescription médicale.

De doos met 10 tabletten wordt uitsluitend op medisch voorschrift afgeleverd.
La boîte de 10 comprimés se délivre uniquement sur prescription médicale.

De doos met 5, 10 of 20 tabletten (voor de 2 laatsten verpakt per 2 tabletten per alveole: samen in te nemen) wordt uitsluitend op medisch voorschrift afgeleverd.
La boîte de 5, 10 ou de 20 comprimés (pour les 2 derniers : conditionnés par 2 comprimés par alvéole : à prendre simultanément) se délivre uniquement sur prescription médicale.

30 en 32 tabletten: op medisch voorschrift of schriftelijk verzoek van de patiënt (België). 100 tabletten : uitsluitend bestemd voor gebruik in ziekenhuizen.
30 et 32 comprimés: sur prescription médicale ou demande écrite du patient (Belgique) 100 comprimés : réservé à l’usage hospitalier

Memantine Accord is verkrijgbaar in de vorm van tabletten (5 mg, 10 mg, 15 mg en 20 mg) en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Memantine Accord est disponible sous forme de comprimés (5 mg, 10 mg, 15 mg et 20 mg) et n’est délivré que sur ordonnance.