Traduction de «tabletten zijn ofwel » (Néerlandais → Français) :

De tabletten zijn ofwel verpakt in een blisterverpakking gemaakt van PVC/PVDC en aluminiumfolie met erop gesmolten PVDC-coating ofwel in PEHD flessen voorzien van een LDPE sluiting of een PP kindveilige “druk- en draaisluiting”.
Les comprimés sont conditionnés soit en plaquettes en PVC/PVDC et feuille d'aluminium recouverte d'un film PVDC thermocollant soit en flacons en PEHD avec fermeture en PEBD ou fermeture de sécurité enfant de type « presser-et-tourner » en PP.

Lamotrigin Sandoz dispergeerbare tabletten kunnen ofwel in hun geheel worden ingeslikt met een beetje water of met water worden gemengd om een vloeibaar geneesmiddel te verkrijgen.
Lamotrigin Sandoz comprimés dispersibles peuvent être avalés entiers avec un peu d’eau ou mélangé à de l’eau pour en faire un médicament liquide.

DAGDOSIS = 1,5 g ofwel 1 tablet 500 mg 1 tablet 500 mg 1 tablet 500 mg ofwel 2 tabletten 500 mg - 1 tablet 500 mg DAGDOSIS = 2 g 2 tabletten 500 mg - 2 tabletten 500 mg
le matin le midi le soir mg ou 2 comprimés 500 mg - 1 comprimé 500 mg DOSE QUOTIDIENNE = 2 g 2 comprimés 500 mg - 2 comprimés 500 mg DOSE QUOTIDIENNE = 3 g 2 comprimés 500 mg 2 comprimés 500 2 comprimés 500 mg mg DOSE QUOTIDIENNE = 4 g 4 comprimés 500 mg - 4 comprimés 500 mg

Oplossingen van NaDCC-tabletten (natriumdichloorisocyanuraat dihydraat) In de handel bestaan er NaDCC-tabletten met verschillende gewichten die ofwel natrium dichloorisocyanuraat dihydraat met 55% actief chloor bevatten ofwel natrium dichloorisocyanuraat met 60% actief chloor.
Dilution des comprimés de dichloro-isocyanurate de sodium Dans le commerce, il existe des comprimés de (NaDCC) de poids variable soit de dichloro-isocyanurate de sodium di-hydraté contenant 55% de chlore actif soit de dichloro-isocyanurate de sodium contenant 60% de chlore actif.

Volwassenen: De eerste twee dagen 6 tabletten; de derde en vierde dag 3 tabletten; de vijfde dag 2 tabletten; ofwel 5 tabletten per dag gedurende 5 dagen.
Adultes : Les deux premiers jours, 6 comprimés ; les troisième et quatrième jours, 3 comprimés ; le cinquième jour, 2 comprimés ; ou 5 comprimés par jour pendant 5 jours. Enfants :

Als uw arts u heeft gezegd dat u een lagere dosis dan Losartan EG 50 mg moet nemen, dan kan u de filmomhulde tabletten dankzij het breukkruis ofwel in twee stukken breken die elk 25 mg losartan bevatten, ofwel in vier stukken die elk 12,5 mg bevatten.
Si votre médecin vous a prescrit une dose inférieure à Losartan EG 50 mg, le comprimé pelliculé peut être brisé au niveau de la barre de cassure cruciforme soit en deux demi-doses égales, contenant chacune 25 mg de losartan, soit en quatre quart de dose, contenant chacun 12,5 mg.

Ter behandeling van een infectie veroorzaakt door de Helicobacter pylori bacterie bij patiënten met maagzweren (maagulcus) en zweren in hoogste deel van de dunne darm (duodenale ulcus), in combinatie met twee antibiotica (eradicatietherapie) De gebruikelijke dosering is 1 tablet (40 mg) tweemaal daags, in combinatie met twee antibiotica tabletten tweemaal daags, van ofwel amoxicilline, ofwel clarithromycine en metronidazol (of tinidazol). Neem de eerste tablet pantoprazol 1 uur voor het ontbijt en de tweede tablet pantoprazol 1 uur voor het avondmaal.
Pour traiter l’infection par la bactérie appelée Helicobacter pylori chez les patients avec des ulcères gastriques et duodénaux, en association avec deux antibiotiques (traitement d’éradication) Un comprimé, deux fois par jour, plus 2 comprimés d’antibiotiques soit amoxicilline, clarithromycine et métronidazole (ou tinidazole), à prendre 2 fois par jour avec votre comprimé de pantoprazole Prenez le premier comprimé de pantoprazole 1 heure avant le petit déjeuner et le deuxième comprimé de pantoprazole, 1 heure avant le repas du soir.

In de handel bestaan er NaDCC-tabletten met verschillende gewichten die ofwel natrium dichloorisocyanuraat dihydraat met 55% actief chloor bevatten ofwel natrium dichloorisocyanuraat met 60% actief chloor.
Dans le commerce, il existe des comprimés de (NaDCC) de poids variable soit de dichloroisocyanurate de sodium di-hydraté contenant 55% de chlore actif soit de dichloro-isocyanurate de sodium contenant 60% de chlore actif.

Behandeling vond plaats met ofwel Malarone Junior tabletten ofwel amodiaquine suspensie.
Le traitement comportait des comprimés de Malarone Junior ou de l’amodiaquine en suspension.