Traduction de «tabletten zijn gecontraïndiceerd » (Néerlandais → Français) :

Zilium tabletten zijn gecontraïndiceerd in de volgende omstandigheden:
Zilium comprimés sont contre-indiqués dans les situations suivantes:

Exemestaan tabletten zijn gecontraïndiceerd bij patiënten van wie bekend is dat ze overgevoelig zijn voor de werkzame stof of voor één van de hulpstoffen. Ook is Exemestaan gecontraïndiceerd bij premenopauzale vrouwen, bij zwangere vrouwen of bij vrouwen die borstvoeding geven (Zie rubriek 4.6).
Exémestane Comprimés est contre-indiqué chez les patientes qui présentent une hypersensibilité connue à la substance active ou à l’un des excipients ; il est également contre-indiqué chez les femmes préménopausées, et chez les femmes enceintes ou qui allaitent (Voir rubrique 4.6).

Colitofalk maagsapresistente tabletten is gecontraïndiceerd in gevallen van:
Colitofalk comprimés gastro-résistants est contre-indiqué en cas de:

Fluvoxamine EG filmomhulde tabletten is gecontraïndiceerd in combinatie met monoamineoxidaseremmers (MAO-inhibitoren).
Les comprimés pelliculés de Fluvoxamine EG sont contre-indiqués en association avec des inhibiteurs des monoamine oxydases (IMAO).

De toediening van MS Contin tabletten is gecontraïndiceerd tijdens de zwangerschap. Hetzelfde geldt 24 uur vóór of na een chirurgische ingreep.
L’administration des comprimés MS Contin est contre-indiquée en cas de grossesse, ainsi qu’avant 24 heures avant ou après une intervention chirurgicale.

Lormetazepam Labima 2 mg tabletten (lormetazepam) is gecontraïndiceerd bij patiënten die lijden aan myasthenia gravis, ernstige respiratoire decompensatie (bv.: ernstige chronische obstructieve longaandoening) en slaapapnoe-syndroom evenals bij patiënten van wie bekend is dat zij overgevoelig zijn voor benzodiazepines of voor een van de hulpstoffen van Lormetazepam Labima of lijden aan ernstig leverfalen.
Lormetazepam Labima 2 mg comprimés (lormétazépam) est contre-indiqué chez les patients souffrant de myasthénie grave, d’une décompensation respiratoire sévère (p. ex. bronchopneumopathie chronique obstructive sévère) ou d’un syndrome d’apnées du sommeil ainsi que chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère ou ayant une hypersensibilité connue aux benzodiazépines ou à l’un des excipients de Lormetazepam Labima.

Er is echter geen informatie over de mogelijke versterking van het hypotensieve effect van nitraten door vardenafil bij patiënten en gelijktijdig gebruik van Vivanza orodispergeerbare tabletten en nitraten is daarom gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3).
Toutefois, on ne dispose d’aucune information sur la possible potentialisation par le vardénafil de l'effet hypotenseur des dérivés nitrés. Par conséquent, l’utilisation concomitante de Vivanza, comprimé orodispersible et des dérivés nitrés est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).