Vertaling van "tabletten worden voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voordat Kaletra 100/25 mg tabletten worden voorgeschreven, dient bij jonge kinderen te worden nagegaan of zij in staat zijn om tabletten in hun geheel door te slikken.
Avant de prescrire Kaletra 100/25 mg comprimé chez les jeunes enfants, il faut s’assurer de leur capacité à avaler des comprimés entiers.

Vraag uw arts of apotheker om advies wanneer uw kind minder dan 40 kg weegt en deze Amoxiclav Teva tabletten krijgt voorgeschreven.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si votre enfant pèse moins de 40 kg et que des comprimés d’Amoxiclav Teva lui ont été prescrits.

Als uw arts Sertraline Mylan tabletten heeft voorgeschreven voor een patiënt onder 18 jaar en u wilt dit nog eens bespreken, neem dan contact op met uw arts.
Si votre médecin a prescrit Sertraline Mylan comprimés à un patient de moins de 18 ans et que vous désirez en discuter, consultez-le à nouveau.

Wanneer bij de volgende bacteriële infecties verbetering zichtbaar was tijdens de initiële behandeling met moxifloxacine oplossing voor infusie, kunnen Proflox 400 mg filmomhulde tabletten ook voorgeschreven worden door uw arts om de behandelingcyclus aan te vullen: buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie), infecties van de huid en van de huid structuur.
Chez les patients qui ont montré une amélioration pendant le traitement initial avec moxifloxacine solution pour perfusion, Proflox 400 mg comprimés peuvent également être prescrits par votre

Bij volwassenen en kinderen ≥ 40 kg geven Clavucid Solutab 500/125 tabletten, wanneer voorgeschreven zoals hieronder geadviseerd, een totale dagelijkse dosering van 1500 mg amoxicilline en 375 mg clavulaanzuur.
Pour l'adulte et l'enfant ≥ 40 kg, cette formulation de Clavucid fournit une dose quotidienne totale de 1500 mg d'amoxicilline/375 mg d'acide clavulanique, lorsqu'elle est administrée conformément aux recommandations ci-dessous.

Bij kinderen < 40 kg geven Clavucid Solutab 125/31.25 en 250/62.5 tabletten, wanneer voorgeschreven zoals hieronder geadviseerd, een maximale dagelijkse dosering van 2400 mg amoxicilline en 600 mg clavulaanzuur.
Pour l'enfant < 40 kg, cette formulation de Clavucid fournit une dose quotidienne maximale de 2400 mg d'amoxicilline/600 mg d'acide clavulanique, lorsqu'elle est administrée conformément aux recommandations ci-dessous.

Zorg ervoor dat u als u tabletten dexamethason zijn voorgeschreven deze op de voorgeschreven wijze inneemt, omdat deze het risico op ongewenste bijwerkingen die door DepoCyte worden veroorzaakt verminderen.
Assurez-vous de prendre comme indiqué les comprimés de dexaméthasone qui peuvent vous avoir été prescrits, car ils réduisent le risque d’effets indésirables causés par DepoCyte.

- er worden meer grote verpakkingen voorgeschreven waarvan de gemiddelde kostprijs per dag lager is (in 1997 bevatte een cardiovasculaire verpakking gemiddeld 47 tabletten in vergelijking met 58 tabletten in 2008).
- la prescription accrue de grands conditionnements ayant des coûts moyens par jour plus bas (en 1997, un conditionnement cardiovasculaire comprenait en moyenne 47 comprimés contre 58 comprimés en 2008).

er worden meer grote verpakkingen voorgeschreven waarvan de gemiddelde kostprijs per dag lager is (in 1997 bevatte een cardiovasculaire verpakking gemiddeld 47 tabletten in vergelijking met 58 tabletten in 2008).
la prescription accrue de grands conditionnements ayant des coûts moyens par jour plus bas (en 1997, un conditionnement cardiovasculaire comprenait en moyenne 47 comprimés contre 58 comprimés en 2008).

De tabletten werden vaak geplet, waardoor de proportie van injecteerbare Methadon ongeveer 20% van het geheel voorstelt waarvan de helft als zodanig wordt voorgeschreven.
Les tablettes étant souvent écrasées, la proportion de Méthadone par injection représente donc environ 20 % de l’ensemble dont la moitié certainement prescrites comme telles.