Vertaling van "tabletten voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn tabletten met lagere sterktes beschikbaar en uw arts heeft mogelijk een bepaalde combinatie van tabletten voorgeschreven om het juiste doseringsschema samen te stellen voor kinderen die minder dan 40 kilogram wegen.
Des comprimés de dosage plus faible sont disponibles et votre médecin peut avoir prescrit une combinaison de différents comprimés pour obtenir la posologie adaptée aux enfants pesant moins de 40 kilogrammes.

Uw arts heeft Azathioprin Sandoz tabletten voorgeschreven voor een van de volgende aandoeningen:
Votre médecin a prescrit Azathioprin Sandoz comprimés pour l’une des situations suivantes :

Voor de behandeling van kinderen en baby’s dient de verpakking van 24 tabletten voorgeschreven te worden.
Pour le traitement des enfants et des nourrissons, le conditionnement de 24 comprimés doit être prescrit.

Zorg ervoor dat u als u tabletten dexamethason zijn voorgeschreven deze op de voorgeschreven wijze inneemt, omdat deze het risico op ongewenste bijwerkingen die door DepoCyte worden veroorzaakt verminderen.
Assurez-vous de prendre comme indiqué les comprimés de dexaméthasone qui peuvent vous avoir été prescrits, car ils réduisent le risque d’effets indésirables causés par DepoCyte.

Tenzij uw arts iets anders heeft voorgeschreven, is de gebruikelijke dosering: 1 filmomhulde tablet Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg / 12,5 mg filmomhulde tabletten 1/2 filmomhulde tablet Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg / 25 mg filmomhulde tabletten eenmaal daags (stemt overeen met 5 mg bisoprololfumaraat en 12,5 mg hydrochloorthiazide).
A moins que votre médecin ne vous l'ait prescrit autrement, la dose habituelle est: 1 comprimé pelliculé de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés ou ½ comprimé pelliculé de Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés une fois par jour (l'équivalent de 5 mg de fumarate de bisoprolol et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide).

○ Actonel tabletten Als u meer Actonel tabletten heeft ingenomen dan voorgeschreven, of als kinderen per ongeluk dit geneesmiddel hebben ingenomen, drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
⃝ Comprimés d’Actonel Si vous avez pris plus de comprimés que vous n’auriez dû ou si un enfant a pris ce médicament par accident, buvez un grand verre de lait, et contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (�� 070/245.245).

- er worden meer grote verpakkingen voorgeschreven waarvan de gemiddelde kostprijs per dag lager is (in 1997 bevatte een cardiovasculaire verpakking gemiddeld 47 tabletten in vergelijking met 58 tabletten in 2008).
- la prescription accrue de grands conditionnements ayant des coûts moyens par jour plus bas (en 1997, un conditionnement cardiovasculaire comprenait en moyenne 47 comprimés contre 58 comprimés en 2008).

er worden meer grote verpakkingen voorgeschreven waarvan de gemiddelde kostprijs per dag lager is (in 1997 bevatte een cardiovasculaire verpakking gemiddeld 47 tabletten in vergelijking met 58 tabletten in 2008).
la prescription accrue de grands conditionnements ayant des coûts moyens par jour plus bas (en 1997, un conditionnement cardiovasculaire comprenait en moyenne 47 comprimés contre 58 comprimés en 2008).

Voordat Kaletra 100/25 mg tabletten worden voorgeschreven, dient bij jonge kinderen te worden nagegaan of zij in staat zijn om tabletten in hun geheel door te slikken.
Avant de prescrire Kaletra 100/25 mg comprimé chez les jeunes enfants, il faut s’assurer de leur capacité à avaler des comprimés entiers.

De tabletten werden vaak geplet, waardoor de proportie van injecteerbare Methadon ongeveer 20% van het geheel voorstelt waarvan de helft als zodanig wordt voorgeschreven.
Les tablettes étant souvent écrasées, la proportion de Méthadone par injection représente donc environ 20 % de l’ensemble dont la moitié certainement prescrites comme telles.