Traduction de «tabletten verminderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle middelen die magnesium of aluminium bevatten zoals antacida (tegen overtollig maagzuur) en alle middelen die ijzer of zink bevatten, middelen die didanosine bevatten of middelen die sucralfaat bevatten om maagdarmklachten te behandelen, kunnen de werking van Proflox tabletten verminderen.
Tout médicament contenant du magnésium ou de l’aluminium tels que les antiacides pour l’indigestion ou tout médicament contenant du fer ou du zinc, les médicaments contenant de la didanosine ou contenant du sucralfate pour traiter les troubles digestifs peuvent diminuer l’efficacité de Proflox comprimés.

Alle middelen die magnesium of aluminium bevatten zoals antacida (tegen overtollig maagzuur) en alle middelen die ijzer of zink bevatten, middelen die didanosine bevatten of middelen die sucralfaat bevatten om maagdarmklachten te behandelen, kunnen de werking van Avelox tabletten verminderen.
Tout médicament contenant du magnésium ou de l’aluminium tels que les antiacides pour l’indigestion ou tout médicament contenant du fer ou du zinc, les médicaments contenant de la didanosine ou des spécialités contenant du sucralfate pour traiter les troubles digestifs peuvent diminuer l’efficacité d’Avelox comprimés.

Antacida, sucralfaat, metaalkationen Aluminiumbevattende antacida (waaronder sucralfaat) en magnesiumhydroxiden, aluminiumfosfaat, zink, ijzer kunnen de absorptie van ofloxacine tabletten verminderen.
Antiacides, sucralfate, cations métalliques Les antiacides à base d’aluminium (y compris le sucralfate), d’hydroxydes de magnésium, de phosphate d’aluminium, de zinc et de fer peuvent diminuer l’absorption des comprimés d’ofloxacine.

Antacida, sucralfaat, metaalionen Gelijktijdige inname van minerale antacida of sucralfaat kan de werking van Ofloxacine 400 mg tabletten verminderen.
Antiacides, sucralfate, ions métalliques La prise simultanée d’antiacides minéraux ou de sucralfate peut réduire l’action d’Ofloxacine 400 mg comprimés.

Indien u steroïdtabletten hebt ingenomen voor uw astma of COPD, kan uw arts het aantal in te nemen tabletten verminderen van zodra u start met SYMBICORT Turbohaler.
Si vous prenez des corticoïdes sous forme de comprimés pour traiter votre asthme ou votre BPCO, votre médecin pourra en réduire le nombre lorsque vous commencerez à prendre SYMBICORT Turbohaler.

De behandeling nooit bruusk stopzetten maar stapsgewijze het aantal tabletten verminderen.
Ne jamais arrêter le traitement brusquement, mais diminuer progressivement le nombre de

Clarithromycine tabletten verminderen de absorptie van zidovudine.
Les comprimés de clarithromycine diminuent l’absorption de la zidovudine.