Vertaling van "tabletten u precies " (Nederlands → Frans) :

Omdat één blisterverpakking 21 tabletten bevat (precies 3 weken) en u 7 dagen lang geen tabletten inneemt, begint u met een tweede blisterverpakking precies 4 weken na uw eerste blisterverpakking, op dezelfde dag van de week.
Étant donné que chaque plaquette thermoformée contient 21 comprimés (pour tout juste 3 semaines) et que vous n'en prenez pas pendant 7 jours, c'est exactement au bout de 4 semaines après votre première plaquette thermoformée que vous commencez la deuxième, le même jour de la semaine.

Omdat één strip 21 tabletten bevat (precies 3 weken) en u 7 dagen lang geen tabletten inneemt, begint u met een tweede strip precies 4 weken na uw eerste strip, op dezelfde dag van de week.
Étant donné que chaque plaquette thermoformée contient 21 comprimés (pour tout juste 3 semaines) et que vous n'en prenez pas pendant 7 jours, c'est exactement au bout de 4 semaines après votre première plaquette thermoformée que vous commencez la deuxième, le même jour de la semaine.

Uw arts zal u vertellen hoeveel Eucreas tabletten u precies dient in te nemen.
Votre médecin vous dira exactement la dose d’Eucreas à prendre.

Uw arts zal u altijd vertellen hoeveel Jakavi-tabletten u precies moet innemen.
Vous médecin vous dira toujours combien de comprimés de Jakavi exactement vous devez prendre.

Uw arts zal u vertellen hoeveel Galvus tabletten u precies dient in te nemen. De maximale dagelijkse dosering is 100 mg.
La dose maximum quotidienne est de 100 mg.

Aangezien Amoxicilline EG 500 mg capsules en Amoxicilline EG 1000 mg filmomhulde tabletten niet precies verdeeld kunnen worden, moeten deze handelsvormen gebruikt worden bij doseringen die een veelvoud zijn van 500 en 1000 mg.
Comme Amoxicilline EG 500 mg gélules et Amoxicilline EG 1000 mg comprimés pelliculés ne peuvent être fractionnés avec précision, on n'utilisera ces présentations que pour des posologies qui sont des multiples de 500 et 1000 mg.

Als de berekende dosering van lamotrigine (bijvoorbeeld bij de behandeling van kinderen met epilepsie of patiënten met leverinsufficiëntie) niet overeenstemt met een precies aantal volledige tabletten, wordt het toe te dienen aantal tabletten naar onderen afgerond.
Si la dose calculée de lamotrigine (par exemple pour le traitement des enfants épileptiques ou des patients présentant une altération de la fonction hépatique) n’est pas équivalente à des comprimés entiers, on administrera la dose égale au nombre inférieur de comprimés entiers.

- Uw arts vertelt u precies hoeveel tabletten Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz u elke dag mag innemen.
Pour adultes et sujets âgés : Votre médecin vous dira le nombre exact de comprimés de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz à prendre chaque jour.

Gebruik bij volwassenen Uw arts zal u precies vertellen hoeveel tabletten van Glivec u moet innemen.
Utilisation chez les adultes Votre médecin vous dira exactement combien de comprimés vous devrez prendre.