Traduction de «tabletten te beschermen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschermen van culturele overtuiging
protection des croyances culturelles

opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten
Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse

beschermen van patiëntenrechten
protection des droits du patient

beschermen van religieuze overtuiging
protection des croyances religieuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U dient uw geneesmiddel in de oorspronkelijke verpakking te bewaren om de tabletten te beschermen tegen vocht.
Vous devez conserver votre médicament dans l’emballage extérieur d'origine, afin de protéger les comprimés de l’humidité.

U moet uw geneesmiddel in de oorspronkelijke verpakking bewaren om de tabletten te beschermen tegen vocht.
Vous devez conserver votre médicament dans l’emballage extérieur d'origine afin de protéger les comprimés contre l’humidité.

Atripla wordt geleverd in flacons met 30 tabletten (met een zakje silicagel dat in de flacon moet worden bewaard om uw tabletten te blijven beschermen).
Atripla se présente en flacon de 30 comprimés (avec un sachet de gel de silice qui doit être conservé dans le flacon pour aider à protéger vos comprimés).

Om te beschermen tegen laat of langdurig braken na de eerste 24 uur, kan de orale behandeling met ondansetron tot 5 dagen na een behandelingskuur worden voortgezet, zie de SPK van ondansetron tabletten 4 mg en 8 mg.
Pour une protection contre les vomissements tardifs ou prolongés après les 24 premières heures, le traitement oral à l’ondansétron peut être poursuivi jusqu’à 5 jours après chaque cure thérapeutique (cf. RCP des comprimés d’ondansétron à 4 mg et 8 mg).

Net als alle hormonale anticonceptiva beschermen DENISE 20 150 microgram/ethinylestradiol 20 microgram tabletten niet tegen hiv-infectie (aids) of andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Comme les autres contraceptifs hormonaux, les comprimés de DENISE 20 n’offrent aucune protection contre l’infection par le HIV (virus du SIDA) ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.