Traduction de «tabletten ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aardverschuiving
accident causé par un glissement de terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neem de tabletten ongeveer om de 12 uur, op vaste tijdstippen, in.
Prenez vos comprimés à intervalles réguliers, en espaçant chaque prise d'environ 12 heures.

Waarschijnlijk door een snelheidsafhankelijk eerstepassage-effect is de systemische beschikbaarheid van diclofenac bij toediening van diclofenac retard tabletten ongeveer 82% van die van een equivalente dosis toegediend als maagsapresistente tabletten.
Probablement en raison d'un effet de premier passage rapide, la disponibilité systémique du diclofénac des comprimés de diclofénac retard est d'environ 82 % d'une dose équivalente administrée sous la forme de comprimés gastrorésistants.

Daarom moeten Ofloxacine EG tabletten ongeveer 2 uur vóór dergelijke preparaten worden ingenomen.
C’est la raison pour laquelle les comprimés d’Ofloxacine EG doivent être pris environ 2 heures avant la prise de préparations pareilles.

Witte tot gebroken witte, capsulevormige tabletten, ongeveer 2,60 mm dik, met aan één kant de ingeslagen code ’414’.
Comprimé en forme de gélule d’environ 2,60 mm d’épaisseur, blanc à blanc crème, embossé, avec « 414 » sur une face.

De resorptie verloopt snel, maar kan vertraagd worden door de maagresistente omhulling van de tabletten. Ongeveer 2 uur na inname van 1 filmtablet à 50 mg, bereiken de plasmaspiegels van diclofenac een gemiddelde piekwaarde van 1,5 mcg/ml (5 mcmol/l).
La concentration plasmatique maximale est atteinte environ 2 heures après la prise d'un comprimé gastro-résistant à 50 mg; elle s'élève en moyenne à 1,5 mcg/ml (5 mcmol/l).

4 mg tabletten met verlengde afgifte: Lichtbruine, biconvexe, ovale tabletten (lengte: ongeveer 15,1 mm, breedte: ongeveer 8,1 mm, dikte ongeveer 6,0 mm).
Comprimés à libération prolongée à 4 mg : comprimés légèrement brunâtres, biconvexes, ovales (longueur : environ 15,1 mm, largeur : environ 8,1 mm, épaisseur : environ 6,0 mm).

2 mg tabletten met verlengde afgifte: Roze, biconvexe, ovale tabletten (lengte: ongeveer 15,1 mm, breedte: ongeveer 8,1 mm, dikte ongeveer 6,0 mm).
Comprimés à libération prolongée à 2 mg : comprimés roses, biconvexes, ovales (longueur : environ 15,1 mm, largeur : environ 8,1 mm, épaisseur : environ 6,0 mm).

Totale blootstelling (AUC) was ongeveer verdubbeld wanneer de tabletten samen werden ingenomen met een ontbijt met hoog vetgehalte (vetgehalte > 50% van de calorieën) en nam toe met ongeveer 50% wanneer samen ingenomen met een standaard ontbijt.
L’exposition totale (AUC) est approximativement doublée s’il est pris au cours d’un petit-déjeuner riche en lipides (teneur en lipides> 50% des calories) et environ 50% plus élevé s’il est pris au cours d’un petit-déjeuner standard.

Voor patiënten die geen tabletten kunnen doorslikken, kan (kunnen) de Votubia-tablet (of tabletten) volledig gedispergeerd worden in een glas met ongeveer 30 ml water door zacht te roeren onmiddellijk voor het opdrinken.
Pour les patients incapables d’avaler des comprimés, le ou les comprimé(s) de Votubia peuvent être dissous complètement dans un verre contenant environ 30 ml d’eau en agitant doucement, immédiatement avant la prise du médicament.

Iclusig 15 mg filmomhulde tabletten zijn ongeveer 6 mm in doorsnede met " A5" op één zijde.
Iclusig 15 mg, comprimés pelliculés, ont un diamètre d’environ 6 mm et ils portent l’inscription « A5 » sur une face.