Traduction de «tabletten of injectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorgeschreven geneesmiddelen kunnen worden toegediend in de vorm van tabletten, via injecties of met een pompje.
Les médicaments prescrits sont administrés sous forme de comprimés, d’injections ou à l’aide d’une petite pompe.

Mometasonfuroaat mag niet verward worden met de " anabole" steroïden die door sommige atleten misbruikt worden en die in de vorm van tabletten of injecties toegediend worden.
Le furoate de mométasone ne doit pas être confondu avec les stéroïdes " anabolisants" dont abusent certains athlètes et qui se prennent sous forme de comprimés ou d’injections.

Bij patiënten met hartfalen die met digitalis en diuretica worden behandeld, geeft de therapie met tabletten of injectie RENITEC een vermindering van perifere weerstand en bloeddruk.
Chez les patients ayant une insuffisance cardiaque traitée par digitaliques et diurétiques, le traitement par RENITEC, par voie orale ou en injection, a été associé à une diminution des résistances périphériques et de la pression artérielle.

Bij patiënten met hartfalen die met digitalis en diuretica worden behandeld, geeft de therapie met tabletten of injectie Enalapril Sandoz een vermindering van perifere weerstand en bloeddruk.
Chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque et traités par digitaliques et diurétiques, le traitement au moyen de comprimés ou d’injections d’Enalapril Sandoz entraîne une diminution de la résistance périphérique et de la pression sanguine.

Bij acute lumbago wordt de pijn verlicht met pijnstillers (tabletten of injectie) en met spierontspannende medicijnen.
En cas de douleurs lombaires, la douleur est d'abord soulagée par des antidouleurs (comprimés ou piqûre) et des décontractants musculaires.

Bij patiënten met hartfalen die met digitalis en diuretica worden behandeld, geeft de therapie met tabletten of injectie Enalapril EG een vermindering van perifere weerstand en bloeddruk.
Chez les patients ayant une insuffisance cardiaque traitée par digitaliques et diurétiques, le traitement par Enalapril EG, par voie orale ou en injection, a été associé à une diminution de la résistance périphérique et de la tension.

LEDERTREXATE 2,5 mg tabletten LEDERTREXATE 5 mg poeder voor oplossing voor injectie LEDERTREXATE 5 mg/2 ml oplossing voor injectie LEDERTREXATE Forte 50 mg/2 ml oplossing voor injectie LEDERTREXATE Forte 500 mg/20 ml oplossing voor injectie LEDERTREXATE Concentrate 1000 mg/10 ml concentraat voor oplossing voor injectie LEDERTREXATE Concentrate 5000 mg/50 ml concentraat voor oplossing voor injectie
LEDERTREXATE 2,5 mg comprimés LEDERTREXATE 5 mg poudre pour solution injectable LEDERTREXATE 5 mg/2 ml solution injectable LEDERTREXATE Forte 50 mg/2 ml solution injectable LEDERTREXATE Forte 500 mg/20 ml solution injectable LEDERTREXATE Concentrate 1000 mg/10 ml solution à diluer injectable LEDERTREXATE Concentrate 5000 mg/50 ml solution à diluer injectable

BIJSLUITER LEDERTREXATE 2,5 mg tabletten LEDERTREXATE 5 mg poeder voor oplossing voor injectie LEDERTREXATE 5 mg/2 ml oplossing voor injectie LEDERTREXATE Forte 50 mg/2 ml oplossing voor injectie LEDERTREXATE Forte 500 mg/20 ml oplossing voor injectie LEDERTREXATE Concentrate 1000 mg/10 ml concentraat voor oplossing voor injectie LEDERTREXATE Concentrate 5000 mg/50 ml concentraat voor oplossing voor injectie Methotrexaat
NOTICE LEDERTREXATE 2,5 mg comprimés LEDERTREXATE 5 mg poudre pour solution injectable LEDERTREXATE 5 mg/2 ml solution injectable LEDERTREXATE Forte 50 mg/2 ml solution injectable LEDERTREXATE Forte 500 mg/20 ml solution injectable LEDERTREXATE Concentrate 1000 mg/10 ml solution à diluer injectable LEDERTREXATE Concentrate 5000 mg/50 ml solution à diluer injectable Méthotrexate

Naast Rofenid 100 mg zetpillen, Rofenid Long Acting 200 mg, harde capsules met verlengde afgifte en Rofenid Enteric 100 mg, maagsapresistente tabletten zijn er ook Birofenid 150 mg, tabletten met gereguleerde afgifte, Rofenid IV 50mg, oplossing voor injectie en Rofenid Ready Mix 100 mg IM, oplossing voor injectie op de markt.
En plus de Rofenid 100 mg suppositoires, de Rofenid Long Acting 200 mg gélules à libération prolongée et de Rofenid Enteric 100 mg, comprimés gastro-résistants, Birofenid 150 mg comprimés à libération modifiée et Rofenid Ready Mix 100 mg IM solution injectable sont également sur le marché.

tabletten gelijkwaardig was aan die van de orale suspensie (produceerde vergelijkbare sildenafilspiegels in het bloed) en dat de 10 mg-injecties gelijkwaardig waren aan de 20 mg-tabletten.
équivalents à la suspension orale (généraient des taux similaires de sildénafil dans le sang), et que les