Traduction de «tabletten niet pletten » (Néerlandais → Français) :

De tabletten niet pletten en er niet op kauwen.
N’écrasez pas et ne mâchez pas les comprimés.

De tabletten niet pletten of kauwen.
N'écrasez pas les comprimés et ne les mâchez pas.

Niet kauwen op de tabletten en de tabletten niet pletten.
N’écrasez pas et ne mâchez pas les comprimés.

Hoe ziet CLONAZONE eruit en wat is de inhoud van de verpakking CLONAZONE 250 mg, tabletten voor oplossing voor cutaan gebruik/tabletten voor gebruik in drinkwater is een tablet die u moet pletten en oplossen in water (niet inslikken!) en is verkrijgbaar in een tube met 60 tabletten.
Qu’est-ce que CLONAZONE et contenu de l’emballage extérieur CLONAZONE 250 mg, comprimés pour solution pour application cutanée/comprimés pour utilisation dans l’eau potable est un comprimé à écraser et à dissoudre dans l’eau (ne jamais avaler!) et est disponible en tube de 60 comprimés.

Voor kleine kinderen en andere mensen die de tabletten niet in hun geheel kunnen inslikken, de tabletten pletten.
Pour les jeunes enfants et les personnes qui ne peuvent pas avaler les comprimés entiers, écrasez les comprimés.

De tabletten niet fijnkauwen, pletten of breken – als u dat doet, is er gevaar voor overdosering omdat het geneesmiddel te snel in uw lichaam vrijkomt.
Les comprimés ne peuvent pas être mâchés, écrasés ou coupés – dans ce cas, il y aurait un risque de surdosage car le médicament serait libéré trop rapidement dans votre corps.

Om de integriteit van de enteric coating te behouden mag men de tabletten Naprosyne Enteric Coated niet breken, pletten noch kauwen.
Pour maintenir l’intégrité de l’enrobage entérique, le comprimé Naprosyne Enteric Coated ne sera pas cassé, écrasé ou mâché pendant l’ingestion.