Traduction de «tabletten kan voorzichtig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorzichtige gang
démarche précautionneuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Olanzapine Mylan tabletten breken gemakkelijk; u dient de tabletten dus voorzichtig te hanteren.
Les comprimés d’Olanzapine Mylan se cassent facilement, il faut donc les manipuler avec soin.

OMEPRAZOLE FAR 20 mg maagsapresistente tabletten dient voorzichtig te worden gebruikt bij bejaarden en bij lever- en nierdisfunctie, vooral bij hoge doses.
OMEPRAZOLE FAR 20 mg comprimés gastro-résistants doit être utilisé avec prudence chez les patients âgés et les patients présentant un dysfonctionnement rénal ou hépatique, surtout à hautes doses.

Sotalol Mylan tabletten kan voorzichtig worden toegediend aan patiënten met obstructieve luchtwegaandoeningen op voorwaarde dat deze goed worden gecontroleerd.
Sotalol Mylan comprimés peut être administré avec prudence aux patients souffrant de troubles respiratoires obstructifs moyennant le maintien d’une supervision adéquate.

Diabetes Mellitus: Sotalol Mylan tabletten moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten met diabetes (vooral als de diabetes niet goed gereguleerd is) of met episodes van spontane hypoglycemie in de voorgeschiedenis, aangezien bètablokkade een aantal belangrijke tekenen van een beginnende acute hypoglycemie zoals tachycardie kan maskeren.
Diabète Mellitus: Sotalol Mylan comprimés doit être utilisé avec prudence chez les patients diabétiques (en particulier en cas de diabète labile) ou ayant des antécédents d’épisodes d’hypoglycémie spontanée, étant donné que le blocage des récepteurs bêta-adrénergiques peut masquer certains signes importants de la survenue d’une hypoglycémie aiguë, comme une tachycardie.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Azathioprin Sandoz tabletten? U krijgt Azathioprin Sandoz tabletten, alleen als u kunt worden gecontroleerd op bijwerkingen.
Faites attention avec Azathioprin Sandoz comprimés Vous ne recevrez pas Azathioprin Sandoz comprimés à moins de pouvoir être surveillé(e) pour l’apparition d’effets indésirables.

Wees extra voorzichtig met DOLZAM UNO tabletten met verlengde afgifte Alvorens behandeling met deze tabletten, moet u uw arts of apotheker vertellen of u:
Faites attention avec DOLZAM UNO comprimés à libération prolongée Avant de commencer le traitement, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien si vous :

2. WANNEER MAG U CO-BISOPROLOL MYLAN 5 MG / 12,5 MG EN 10 MG / 25 MG FILMOMHULDE TABLETTEN NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN ?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT DE PRENDRE CO- BISOPROLOL MYLAN 5 MG / 12,5 MG ET 10 MG / 25 MG COMPRIMES PELLICULES ?