Traduction de «tabletten instructies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instructie | order
instruction | instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intracyclische bloeding kan een teken van verminderde contraceptieve doeltreffendheid zijn (zie “Onregelmatige toediening van tabletten”, “Instructies in geval van braken” en rubriek 4.5).
Des saignements intracycliques peuvent être le signe d’une réduction de l’efficacité contraceptive (voir « Prise irrégulière des comprimés », « Instructions en cas de vomissements » et rubrique 4.5).

Ibandronic Acid Sandoz 150 mg filmomhulde tabletten worden geleverd in een kartonnen doos met het geschikte aantal (1, 3 of 6 tabletten) PA/aluminium/pvcaluminiumfolie blisterverpakkingen (alu-alu-blisterverpakking) met een bijsluiter met instructies.
Ibandronic Acid Sandoz 150 mg comprimés pelliculés sont fournis dans une boîte en carton contenant le nombre approprié (1, 3 ou 6 comprimés) de plaquettes en feuille d’aluminium (plaquette alu-alu) en PA/Aluminium/PVC, avec une notice d’instructions.

Als u stopt met het innemen van dit middel Gebruik Ibuprofen Teva 200 mg omhulde tabletten steeds volgens de instructies van uw arts.
Si vous arrêtez de prendre Ibuprofen Teva Utilisez toujours Ibuprofen Teva 200 mg comprimés enrobés selon les instructions de votre médecin.

Wijze van toediening Patiënten dienen de instructie te krijgen de tabletten in hun geheel door te slikken (d.w.z. de patiënt mag de tablet niet kauwen, breken of oplossen).
Mode d’administration Les patients doivent être informés qu’ils doivent avaler les comprimés en entier (c’est-à-dire sans les mâcher, les croquer ou les dissoudre).

Volg deze instructies nauwgezet op, om ervoor te zorgen dat u baat heeft bij Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks.
Suivez ces instructions à la lettre de manière à être certain de bénéficier des effets d’Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire.

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Inademing van het poeder (geplette tabletten of puur poeder) of van een geconcentreerde oplossing veroorzaakt irritatie van de luchtwegen.
6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation L’inhalation de la poudre (du comprimé écrasé ou de la poudre pure) ou d’une solution concentrée cause une irritation des voies pulmonaires.

Instructies voor gebruik De tabletten dienen in hun geheel (zonder te kauwen) met voldoende water (een half glas) te worden ingeslikt.
Instructions pour l’utilisation Les comprimés doivent être avalés entier (sans mâcher) avec suffisamment d’eau (un demi-verre).