Vertaling van "tabletten houdt " (Nederlands → Frans) :

Het aantal van 35 tabletten houdt geen rekening met de menstruatie cyclus.
Le nombre de 35 comprimés par plaquette n’a aucun rapport avec le cycle menstruel.

Het aantal van de 35 tabletten per blisterverpakking houdt geen rekening met de menstruatie cyclus.
Le nombre de 35 comprimés par plaquette n’a aucun rapport avec le cycle menstruel.

Wanneer de vrouw zich aan één van de volgende 2 opties houdt, zijn er bijgevolg geen aanvullende contraceptieve voorzorgen nodig, op voorwaarde dat de vrouw 7 dagen voor de eerste vergeten tablet alle tabletten correct heeft ingenomen.
Si la femme se tient à une des deux options suivantes, aucune précaution contraceptive supplémentaire n’est nécessaire, à condition que dans les 7 jours précédant le premier comprimé oublié, la femme ait pris tous ses comprimés correctement.

Er zijn geen aanvullende contraceptieve voorzorgen nodig als de vrouw zich aan de onderstaande adviezen houdt, uiteraard op voorwaarde dat zij gedurende de 7 dagen voor de eerste vergeten tablet alle tabletten correct heeft ingenomen.
En suivant les conseils suivants, il n’est pas nécessaire d’utiliser des méthodes contraceptives supplémentaires, pour autant que tous les comprimés aient été pris correctement au cours des 7 jours précédant l’oubli du premier comprimé.

Het werken met tabletten met een intacte filmomhulling houdt geen gevaar in.
Aucun risque n’est associé à la manipulation de comprimés dont le pelliculage est intact.

De werking van trihexyfenidylhydrochloride tabletten treedt in na 1 uur en houdt 6 à 12 uur aan.
L'activité des comprimés débute après une heure et persiste 6 à 12 heures.