Traduction de «tabletten hoeft » (Néerlandais → Français) :

Ranitidine Teva 300 mg, filmomhulde tabletten hoeft niet met de maaltijd ingenomen te worden.
Les comprimés pelliculés de Ranitidine Teva 300 mg peuvent être pris indépendamment des repas.

Ranitidine Teva 150 mg filmomhulde tabletten hoeft niet met de maaltijd ingenomen te worden.
Les comprimés pelliculés de Ranitidine Teva 150 mg peuvent être pris indépendamment des repas.

Niet-werkzame tabletten: Als u een witte tablet vergeet (2 tabletten aan het einde van de blisterverpakking), hoeft u deze niet later nog in te nemen, omdat ze geen werkzame bestanddelen bevatten.
Comprimés inactifs : Si vous oubliez de prendre un comprimé blanc (les 2 derniers comprimés de la plaquette), il est inutile de prendre ces comprimés quand vous vous apercevez de l’oubli car ils ne contiennent aucune substance active.

Dit kan geen kwaad (Als u meer dan één tablet bent vergeten, hoeft u de eerder vergeten tabletten niet in te nemen).
Ce n’est pas nocif (si vous avez oublié de prendre un ou plusieurs comprimés, vous n’avez pas besoin de prendre tous ceux que vous avez manqués).

Als de tabletten correct werden ingenomen de laatste 7 dagen vóór de eerste tablet die ze vergeten is, hoeft ze geen extra contraceptieve maatregelen te nemen.
Si les comprimés ont été pris correctement les 7 jours qui précèdent le premier comprimé oublié, il ne sera pas nécessaire de prendre des mesures contraceptives complémentaires.

Indien u die dag wenst te wijzigen, hoeft u enkel het volgende interval zonder tabletten te verkorten (nooit verlengen).
Si vous souhaitez modifier ce jour, il vous suffit de raccourcir (mais jamais allonger) l’intervalle suivant sans comprimés.

Ze hoeft dus niet per se extra contraceptieve maatregelen te nemen als ze een van de onderstaande alternatieven volgt op voorwaarde dat ze alle tabletten correct heeft ingenomen de laatste 7 dagen vóór de eerste tablet die werd vergeten.
Il ne sera donc pas nécessaire de prendre des mesures contraceptives complémentaires si l’on suit l’une des alternatives ci-dessous, à condition que tous les comprimés aient été pris correctement pendant les 7 jours qui précèdent le premier comprimé oublié.