Traduction de «tabletten finasteride » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat finasteride bevat
produit contenant du finastéride

allergie voor finasteride
allergie au finastéride

finasteride
finastéride

product dat finasteride in orale vorm bevat
produit contenant du finastéride sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finasterid Hexal 5 mg – Filmtabletten Finasteride Sandoz 5 mg filmomhulde tabletten Finasterid Hexal 5 mg Filmtabletten Finasteride 5mg Tablets Finasterid Sandoz 5 mg filmtabletta FINASTERIDE HEXAL FINASTERID HEXAL 5 MG FILMTABLETTEN Finasterid Sandoz 5 mg filmdragerad tablett
Finasterid Hexal 5 mg – Filmtabletten Finasteride Sandoz 5 mg comprimés pelliculés Finasterid Hexal 5 mg Filmtabletten Finasteride 5mg Tablets Finasterid Sandoz 5 mg filmtabletta FINASTERIDE HEXAL FINASTERID HEXAL 5 MG FILMTABLETTEN Finasterid Sandoz 5 mg filmdragerad tablett

Blootstelling aan finasteride - risico voor de mannelijke foetus Vrouwen mogen verbrijzelde of gebroken tabletten finasteride niet aanraken als ze zwanger zijn of zouden kunnen zijn, gezien de mogelijke absorptie van finasteride en het daaruit voortvloeiende potentiële risico voor een mannelijke foetus.
Exposition au finastéride – risque pour le fœtus mâle Les femmes ne doivent pas manipuler de comprimés de Finastéride écrasés ou brisés lorsqu'elles sont enceintes ou peuvent l'être, en raison de la possibilité d'absorption du finastéride et du risque potentiel ultérieur pour un fœtus mâle.

Vrouwen die zwanger zijn of zwanger kunnen worden mogen geen geplette of gebroken tabletten finasteride aanraken, omdat de mogelijkheid bestaat dat er finasteride wordt geabsorbeerd, wat mogelijk een risico inhoudt voor een mannelijke foetus (zie rubriek 4.6).
Les femmes qui sont enceintes ou sont susceptibles de le devenir ne devraient pas manipuler de comprimés de finastéride écrasés ou brisés, du fait d'une possibilité d’absorption de finastéride et du risque que cela pourrait entraîner pour un fœtus de sexe masculin (voir rubrique 4.6).

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Finasterid ‘Stada’ 5 mg Filmtabletten België: Finasteride EG 5 mg filmomhulde tabletten Denemarken: Finasterid “Stada” Duitsland : Finasterid AL 5 mg Filmtabletten Italië: Finasteride EG 5 mg compresse rivestite con film Luxemburg: Finasteride EG 5 mg comprimés pelliculés Polen : Finasterid Stada 5 mg tabletki powlekane Zweden : Finasterid Stada filmdragerade tabletter
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche: Finasterid Stada 5 mg Filmtabletten Belgique: Finasteride EG 5 mg comprimés pelliculés Danemark: Finasterid “Stada” Allemagne : Finasterid AL 5 mg Filmtabletten Italie: Finasteride EG 5 mg compresse rivestite con film Luxembourg: Finasteride EG 5 mg comprimés pelliculés Pologne : Finasterid Stada 5 mg tabletki powlekane Suède : Finasterid Stada filmdragerade tabletter

Er is in België geen specialiteit aan 1 mg finasteride beschikbaar; een magistrale bereiding is mogelijk uitgaande van de 5 mg-tabletten [zie ook Folia december 1999 ].
En Belgique, il n’existe pas de spécialité contenant 1 mg de finastéride; une préparation magistrale peut être réalisée à partir des comprimés à 5 mg [voir aussi Folia de décembre 1999 ].

Finasteride onder vorm van tabletten aan 5 mg (Proscar® en generieken) wordt gebruikt bij benigne prostaathypertrofie in een dosis van 5 mg per dag.
Le finastéride sous forme de comprimés à 5 mg (Proscar® et génériques), est utilisé dans l’hypertrophie bénigne de la prostate à la dose de 5 mg par jour.

Finasteride Mylan 5 mg tabletten mag alleen worden toegediend aan patiënten met een vergrote prostaat (prostaatvolume meer dan ca. 40 ml).
Finasteride Mylan comprimés à 5 mg ne doit être administré qu'à des patients présentant une augmentation de volume de la prostate (volume prostatique supérieur à 40 ml environ).

tabletten aanraken wegens de mogelijkheid van absorptie van finasteride en het daaruit voortvloeiende potentiële risico voor mannelijke foetussen (zie rubriek 6.6).
Les femmes enceintes ou susceptibles de l’être ne doivent pas manipuler des comprimés de PROSCAR broyés ou cassés vu la possibilité d'absorption de finastéride et le risque consécutif potentiel pour le fœtus mâle (Voir rubrique 6.6).

Finasteride Mylan 5 mg filmomhulde tabletten
Finasteride Mylan 5 mg comprimés pelliculés