Traduction de «tabletten enkel in gecontroleerde » (Néerlandais → Français) :

Bij nierinsufficiëntie, mogen de tabletten enkel in gecontroleerde omstandigheden gegeven worden bij hyperfosfatemie.
En cas d’insuffisance rénale, les comprimés seront donnés uniquement sous stricte surveillance de l’hyperphosphatémie.

Clozapine Sandoz 25 mg Blisterverpakking (PVC / aluminium of PP/aluminium) Verpakkingsgrootten: 20, 28, 30, 40, 50, 84, 98, 100, 10 x 50 en 100 x 50 tabletten. 10 x 50 en 100 x 50 tabletten: enkel voor hospitaalgebruik. HDPE fles met PE schroefdop (enkel voor hospitaalgebruik) Verpakkingsgrootte: 500 tabletten
Clozapine Sandoz 25 mg Plaquettes (PVC / aluminium ou PP / aluminium) Présentations : 20, 28, 30, 40, 50, 84, 98, 100, 10 x 50 et 100 x 50 comprimés 10 x 50 et 100 x 50 tabletten: réservé à l'usage hospitalier Flacons en HDPE munis d’un bouchon à visser en PE (réservé à l'usage hospitalier) Présentation : 500 comprimés

Tabletten verpakt in plastic flessen met schroefdop zijn met de volgende aantallen tabletten te verkrijgen: 500 tabletten (enkel Clozapine Sandoz 25 mg en 100 mg, enkel voor hospitaalgebruik).
Pour les comprimés conditionnés en flacons en plastique, les nombres de comprimés suivants sont disponibles : 500 comprimés (seulement Clozapine Sandoz 25 mg et 100 mg, réservé à l'usage hospitalier). Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

Clozapine Sandoz 100 mg Blisterverpakking (PVC / aluminium of PP/aluminium) Verpakkingsgrootten: 20, 28, 30, 40, 50, 60, 84, 98, 100, 10 x 50 en 100 x 50 tabletten. 10 x 50 en 100 x 50 tabletten: enkel voor hospitaalgebruik. HDPE fles met PE schroefdop (enkel voor hospitaalgebruik) Verpakkingsgrootte: 500 tabletten
Clozapine Sandoz 100 mg Plaquettes (PVC / aluminium ou PP / aluminium) Présentations : 20, 28, 30, 40, 50, 60, 84, 98, 100, 10 x 50 et 100 x 50 comprimés 10 x 50 et 100 x 50 tabletten: réservé à l'usage hospitalier Flacons en HDPE munis d’un bouchon à visser en PE (réservé à l'usage hospitalier) Présentation : 500 comprimés

[N.v.d.r.: geen enkele studie laat toe te besluiten dat een bepaald geneesmiddel doeltreffender is dan een ander.] In enkele gerandomiseerde gecontroleerde studies werd voor amantadine een gunstig effect op de dyskinesieën gevonden.
[N.d.l.r.: aucune étude ne permet d’affirmer si un médicament en particulier est plus efficace qu’un autre.] Quelques études randomisées contrôlées ont montré l’efficacité de l’amantadine sur les dyskinésies.

Co-Bisoprolol EG 2,5mg/6,25mg PVC/PE/PVDC/Al-blisterverpakking in kartonnen dozen met 14, 28, 30, 50, 56, 98 of 100 tabletten en 50 tabletten “enkel voor gebruik in het ziekenhuis”.
Co-Bisoprolol EG 2,5 mg/6,25 mg Plaquette thermoformée en PVC/PE/PVDC/Al dans des boîtes en carton contenant 14, 28, 30, 50, 56, 98 ou 100 comprimés et 50 comprimés “pour usage hospitalier uniquement”.

Co-Bisoprolol EG 5mg/12,5mg PVC/PE/PVDC/Al-blisterverpakking in kartonnen dozen met 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98 of 100 tabletten en 50 tabletten “enkel voor gebruik in het ziekenhuis”.
Co-Bisoprolol EG 5 mg/12,5 mg Plaquette thermoformée en PVC/PE/PVDC/Al dans des boîtes en carton contenant 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98 ou 100 comprimés et 50 comprimés “pour usage hospitalier uniquement”.

Co-Bisoprolol EG 10mg/25mg PVC/PE/PVDC/Al-blisterverpakking in kartonnen dozen met 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98 of 100 tabletten en 50 tabletten “enkel voor gebruik in het ziekenhuis”.
Plaquette thermoformée en PVC/PE/PVDC/Al dans des boîtes en carton contenant 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98 ou 100 comprimés et 50 comprimés “pour usage hospitalier uniquement”.

In enkele gerandomiseerde gecontroleerde studies werd voor amantadine een gunstig effect op de dyskinesieën gevonden.
Quelques études randomisées contrôlées ont montré l’efficacité de l’amantadine sur les dyskinésies.

Hoewel in geen enkele placebo-gecontroleerde studie de doeltreffendheid van antacida is aangetoond, lijkt uit epidemiologische studies dat antacida, al dan niet geassocieerd aan alginezuur, vaak met succes worden gebruikt zonder dat een arts wordt geraadpleegd.
Bien qu' aucune étude contrôlée par placebo n' ait démontré l' efficacité des antacides, il ressort d' études épidémiologiques que ceux-ci, associés ou non à l' acide alginique, sont souvent utilisés avec succès par des personnes qui n' ont pas consulté de médecin.