Vertaling van "tabletten en weer wilt " (Nederlands → Frans) :

Als u langer dan enkele dagen stopt met het innemen van uw tabletten en weer wilt beginnen met de behandeling, dient u weer bij de laagste dosis te beginnen.
Si vous arrêtez de prendre vos comprimés pendant plusieurs jours et si vous désirez recommencer le traitement, vous devez le reprendre à la dose la plus faible.

Als u langer dan enkele dagen stopt met het innemen van uw tabletten en opnieuw wilt beginnen met de behandeling, dient u weer met de laagste dosis te beginnen.
Si vous arrêtez de prendre vos comprimés pendant plusieurs jours et si vous désirez recommencer le traitement, vous devez le reprendre à la dose la plus faible.

Als u borstvoeding geeft en na de bevalling (weer) wilt beginnen met Annabelle.
Si vous allaitez et que vous souhaitez (re)commencer à prendre Annabelle après un accouchement.

Als u borstvoeding geeft en na een bevalling (weer) wilt beginnen met Daylette Lees de rubriek “Borstvoeding”.
Si vous allaitez et que vous souhaitez (re)commencer à prendre Daylette après un accouchement Voir la rubrique « Allaitement ».

Neem de filmomhulde tabletten daarna weer op het gewone tijdstip in. De volgende zeven dagen moeten er aanvullende contraceptieve maatregelen (bv. condoom) worden genomen.
Des précautions contraceptives supplémentaires (par ex. des préservatifs) doivent être prises pendant les sept jours suivants.

Als er slecht weer wordt aangekondigd (sneeuw, ijzel, mist …) maar u wilt toch vertrekken, houd er dan rekening mee dat u vast kunt komen te zitten en dat u langer onderweg zult zijn dan voorzien.
Si elles sont mauvaises (neige, verglas, brouillard …) et que vous décidez quand même de prendre la route, il se peut que vous soyez bloqué sur la route ou que votre trajet prenne plus de temps que prévu.

Als u na de bevalling borstvoeding geeft en u wilt (weer) beginnen met Deso 30.
Si vous allaitez et que vous souhaitez (re)commencer à utiliser Deso 30 après l’accouchement.

Als u met de nieuwe strip weer op uw vaste dag wilt beginnen, kort dan de pilvrije periode in tot minder dan 7 dagen.
Si vous voulez commencer une nouvelle plaquette le même jour de début que d’habitude, réduisez la durée de la période sans comprimé à moins de 7 jours.