Traduction de «tabletten een andere contraceptieve methode » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de eerste postnatale ovulatie voor de eerste bloeding kan plaatshebben, moet tussen de bevalling en de eerste cyclus van inname van de tabletten een andere contraceptieve methode gebruikt worden.
La première ovulation post-natale pouvant avoir lieu avant le premier saignement, une autre méthode de contraception doit être utilisée entre l'accouchement et le premier cycle de prise des comprimés.

Als de vrouw niet stopt met roken, moet een andere contraceptieve methode worden gebruikt, vooral als er nog andere risicofactoren zijn.
Si la patiente ne souhaite pas arrêter de fumer, d’autres méthodes de contraception doivent être utilisées, en particulier si elle présente d’autres facteurs de risque.

Hoe te beginnen met Desogestrel Besins wanneer overgeschakeld wordt van een andere contraceptieve methode
Comment débuter Desogestrel Besins en relais d’autres méthodes contraceptives Relais d'un contraceptif hormonal combiné (contraceptif oral combiné [COC], anneau vaginal ou patch transdermique)

Als dit niet het geval is, volg dan het eerste alternatief en gebruik een andere contraceptieve methode voor de volgende 7 dagen.
Si ceci n’est pas le cas, veuillez suivre le premier alternatif et utilisez une autre méthode contraceptive durant les 7 jours suivants.

Als dit echter niet het geval is, of als ze meer dan 1 tablet vergeten heeft, dient men haar aan te raden een andere contraceptieve methode toe te passen gedurende 7 dagen.
Si, toutefois, ceci n’est pas le cas ou si plus d’un comprimé a été oublié, il convient de lui conseiller d’utiliser une autre méthode contraceptive pendant 7 jours.

- moet u nog een andere contraceptieve methode toepassen zoals een condoom tot u zeven dagen hersteld bent van de maaglast.
- utilisez une méthode contraceptive supplémentaire, par exemple des préservatifs,

Bij inname van CLAUDIA-35 samen met rifampicine moet u een andere contraceptieve methode toepassen tijdens de behandeling en tot 4 weken na stopzetting van de behandeling.
Si vous prenez CLAUDIA-35 en même temps que de la rifampicine, utilisez une autre méthode contraceptive pendant le traitement et jusqu’à 4 semaines après l’arrêt du traitement.