Vertaling van "tabletten echter volgens " (Nederlands → Frans) :

Als de tabletten echter volgens voorschrift gebruikt worden bij patiënten met chronische pijn, is de kans op een lichamelijke of psychische afhankelijkheid aanzienlijk verminderd en moeten de voor- en nadelen tegen elkaar worden afgewogen.
Lorsque le produit est utilisé conformément aux prescriptions chez des patients souffrant de douleurs chroniques, le risque de développer une dépendance physique ou psychologique est sensiblement réduit et doit être mis en balance avec le bénéfice potentiel.

Als de tabletten echter volgens de aanwijzigingen gebruikt worden bij patiënten met chronische pijn, is de kans op een fysieke of psychische afhankelijkheid aanzienlijk verminderd of moet op een gedifferentieerde wijze beoordeeld worden.
Cependant, lorsque le produit est utilisé conformément aux prescriptions chez des patients souffrant de douleurs chroniques, le risque de développer une dépendance physique ou psychologique est sensiblement réduit ou doit être évalué de manière différenciée.

Uit voorzorg dient Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten echter alleen te worden gebruikt tijdens de zwangerschap indien volgens de behandelende arts de potentiële voordelen zwaarder wegen dan de mogelijke risico's.
Par mesure de précaution, Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés ne doivent être utilisés pendant la grossesse que si le médecin estime que les bénéfices potentiels dépassent les risques possibles.