Traduction de «tabletten de kern » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kern Canyon-virus
virus Kern Canyon

Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.
Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.

Kern canyon-virusgroep
groupe des virus Kern canyon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maniprex 250 mg omhulde tabletten : Maniprex 250 mg omhulde tabletten zijn roze, bolle en ronde omhulde tabletten; de kern heeft een diameter van 9 mm en heeft een witte kleur.
Maniprex 250 mg comprimés enrobés : Maniprex 250 mg comprimés enrobés sont des comprimés enrobés roses, convexes et ronds ; le noyau a un diamètre de 9 mm et a une couleur blanche.

Yasmin-tabletten zijn filmomhulde tabletten; de kern van de tablet is omhuld.
Les comprimés Yasmin sont des comprimés pelliculés ; le noyau est enrobé.

Yasminelle-tabletten zijn filmomhulde tabletten; de kern van de tablet is omhuld.
Les comprimés Yasminelle sont des comprimés pelliculés ; le noyau est enrobé.

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1.Lijst van hulpstoffen De tabletten 1 tot en met 6 (bruine tabletten) bevatten : Kern: lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, talk, magnesiumstearaat.
Les comprimés 1 à 6 inclus (comprimés bruns) contiennent : Noyau: lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, talc, stéarate de magnésium.

Omhulling: sacharose, macrogol 6000, calciumcarbonaat, titaniumdioxide (E171), glycerol, geel ijzeroxide (E172), rood ijzeroxide (E172), talk, povidon 90, was E. De tabletten 7 tot en met 11 (witte tabletten) bevatten: Kern: lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, talk, magnesiumstearaat.
Enrobage: saccharose, macrogol 6000, carbonate calcique, dioxyde de titane (E171), glycérol, oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172), talc, povidone 90, cire E. Les comprimés 7 à 11 inclus (comprimés blancs) contiennent : Noyau: lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, talc, stéarate de magnésium.

Omhulling : sacharose, macrogol 6000, calciumcarbonaat, titaniumdioxide (E171), glycerol, geel ijzeroxide (E172), rood ijzeroxide (E172), talk, povidon 90, was E. De tabletten 7 tot en met 11 (witte tabletten) bevatten: Kern: lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, talk, magnesiumstearaat.
Les autres composants sont: Comprimés 1 à 6 inclus (bruns): Noyau : lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, talc, stéarate de magnésium. Enrobage : saccharose, macrogol 6000, carbonate calcique, dioxyde de titane (E171), glycérol, oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172), talc, povidone 90, cire E. Comprimés 7 à 11 inclus (blancs): Noyau : lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, talc, stéarate de magnésium.

Omhulling: sacharose, macrogol 6000, calciumcarbonaat, talk, povidon 90, was E. De tabletten 12 tot en met 21 (gele tabletten) bevatten: Kern: lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, talk, magnesiumstearaat.
Enrobage: saccharose, macrogol 6000, carbonate calcique, talc, povidone 90, cire E. Les comprimés 12 à 21 inclus (comprimés jaunes) contiennent : Noyau: lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, talc, stéarate de magnésium.

Dicural omhulde tabletten bestaan uit een kern, die difloxacine hydrochloride bevat, en een zeer smakelijk omhulsel.
Dicural comprimé enrobé est un comprimé contenant de l’hydrochlorate de difloxacine et recouvert d’ un enrobage très appétent.

De andere bestanddelen zijn lactosemonohydraat, microkristallijne cellulose, colloïdaal watervrij siliciumdioxide, crospovidon en magnesiumstearaat (alles in de kern van de tablet), hypromellose, polysorbaat 80, macrogol 400, titaniumdioxide (E171) en daarnaast voor Memantine Accord 15 mg en Memantine Accord 20 mg filmomhulde tabletten ijzeroxide geel en rood (E172) (alles in de omhulling van de tablet).
Les autres composants sont les suivants : lactose monohydraté, cellulose microcristalline, silice colloïdale anhydre, crospovidone et stéarate de magnésium (tous présents dans le noyau du comprimé) ; hypromellose, polysorbate 80, macrogol 400 et dioxyde de titane (E171) et, pour les comprimés pelliculés de Memantine Accord à 15 mg ou à 20 mg, oxyde de fer jaune et rouge (E172) (tous présents dans la pellicule du comprimé).

De andere stoffen in dit middel zijn: Voor de filmomhulde tabletten: Kern van de tablet: Hydroxypropylcellulose, natriumcroscarmellose, glycerylbehenaat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumanhydraat Omhulling: hypromellose, titaandioxide, propyleenglycol. Voor de bruistabletten: anhydrisch citroenzuur, natriumbicarbonaat, natriumcarbonaat, sorbitol (E420), natriumdocusaat, povidone, natriumbenzoaat, aspartaam (E951), kaliumacesulfaat, pompelmoesaroma, sinaasappelaroma.
Les autres composants sont : Pour les comprimés pelliculés : Noyau du comprimé : Hydroxypropylcellulose, croscarmellose sodique, béhénate de glycéryl, stéarate de magnésium, silice colloïdale anhydre Enrobage : hypromellose, dioxyde de titane, proplylène glycol Pour les comprimés effervescents : Acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, carbonate de sodium, sorbitol (E420), docusate de sodium, povidone, benzoate de sodium, aspartam (E951), acésulfate de potassium, arôme de pamplemousse, arôme d’orange.