Vertaling van "tabletten de contraceptieve doeltreffendheid kan verminderd worden in geval tabletten liosanne " (Nederlands → Frans) :

Onregelmatige inname van de tabletten. De contraceptieve doeltreffendheid kan verminderd worden in geval tabletten Liosanne 20 vergeten worden, vooral als de vergetelheid onmiddellijk na de pauze van 7 dagen heeft plaatsgevonden.
Prise irrégulière des comprimés L’efficacité contraceptive peut se réduire si l’on oublie de prendre des comprimés de Liosanne 20, surtout si l’oubli a eu lieu juste après la pause de 7 jours.

Onregelmatige inname van de tabletten. De contraceptieve doeltreffendheid kan verminderd worden in geval tabletten Liosanne 30 vergeten worden, vooral als de vergetelheid onmiddellijk na de pauze van 7 dagen heeft plaatsgevonden.
Prise irrégulière des comprimés L’efficacité contraceptive peut se réduire si l’on oublie de prendre des comprimés de Liosanne 30 , surtout si l’oubli a eu lieu juste après la pause de 7 jours.

Intracyclische bloedingen kunnen een teken zijn van verminderde contraceptieve doeltreffendheid (zie " Onregelmatige toediening van de tabletten" , " Instructies in geval van braken” en rubriek 4.5).
Des saignements intracycliques peuvent être le signe d’une réduction de l’efficacité contraceptive (voir « Prise irrégulière des comprimés », « Instructions en cas de vomissements » et rubrique 4.5).

Intracyclische bloeding kan een teken van verminderde contraceptieve doeltreffendheid zijn (zie “Onregelmatige toediening van tabletten”, “Instructies in geval van braken” en rubriek 4.5).
Des saignements intracycliques peuvent être le signe d’une réduction de l’efficacité contraceptive (voir « Prise irrégulière des comprimés », « Instructions en cas de vomissements » et rubrique 4.5).