Vertaling van "tabletten beschikbaar zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

scholing niet beschikbaar en niet verkrijgbaar
Scolarisation inexistante ou inaccessible

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

medische zorg thuis niet beschikbaar
Absence de services médicaux à domicile

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certican tabletten moeten in hun geheel met een glas water worden ingeslikt en mogen niet worden verkruimeld vóór gebruik. Voor patiënten die niet in staat zijn om volledige tabletten in te slikken, zijn ook Certican dispergeerbare tabletten beschikbaar (zie Certican dispergeerbare tabletten - Samenvatting van de kenmerken van het product).
Pour les patients qui ne peuvent pas avaler les comprimés entiers, des comprimés dispersibles de Certican sont également disponibles (Voir le Résumé des Caractéristiques du Produit des comprimés dispersibles de Certican).

LYSANXIA 10 mg tabletten wordt afgeleverd in de vorm van witte deelbare tabletten beschikbaar in verpakkingen van 20 en 50 deelbare tabletten.
LYSANXIA 10 mg comprimés se présente sous la forme de comprimés sécables blancs disponibles en emballages de 20 et 50 comprimés sécables.

MEDROL wordt afgeleverd in de vorm van in te slikken tabletten, beschikbaar in de volgende verpakkingen: MEDROL 4 mg Tabletten: verpakkingen van 30, 100 en 100 (unit-dose) tabletten.
MEDROL se présente sous la forme de comprimés à avaler disponibles sous les conditionnements suivants : MEDROL 4 mg Comprimés : conditionnements de 30, 100 et 100 (emballage clinique) comprimés.

LYSANXIA 20 mg tabletten wordt afgeleverd in de vorm van witte deelbare tabletten beschikbaar in verpakkingen van (20 en) 50 deelbare tabletten.
LYSANXIA 20 mg comprimés se présente sous la forme de comprimés sécables blancs disponibles en emballages de (20 et) 50 comprimés sécables.

tabletten beschikbaar in verpakkingen van 20 en 50 deelbare tabletten.
LYSANXIA 10 mg comprimés se présente sous la forme de comprimés sécables blancs disponibles en emballages de 20 et 50 comprimés sécables.

Hoe ziet Captopril Mylan eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Captopril Mylan 100 mg zijn ronde, vlakke, gebroken witte tabletten, beschikbaar in verpakkingen met 30 of 60 tabletten.
Aspect de Captopril Mylan et contenu de l’emballage extérieur Captopril Mylan 100 mg se présente sous forme de comprimés ronds, plats, de couleur blanc cassé, et est disponible en emballages de 30 ou 60 comprimés.

In gevallen waar er niet voldoende Malarone tabletten beschikbaar zijn, kunnen Malarone Junior tabletten worden gebruikt.
Si les circonstances devaient être telles que les comprimés de Malarone ne seraient pas disponibles en quantités suffisantes, alors les comprimés de Malarone Junior pourraient être utilisés.

Op 14 maart 2011 startte een nieuwe informatiecampagne over joodprofylaxis bij nucleaire accidenten. Ook zijn nieuwe kaliumjodide (KI)-tabletten beschikbaar in de apotheken in de risicozones; deze vervangen de oude tabletten waarvan de houdbaarheidsdatum is overschreden.
Une nouvelle campagne d’information sur la prophylaxie iodée en cas d’accident nucléaire a débuté le 14 mars 2011, et des nouveaux comprimés d’iodure de potassium sont également disponibles dans les pharmacies des zones à risque; ceux-ci remplacent les anciens comprimés dont la date de péremption est dépassée.

Sinds kort is desmopressine in België ook beschikbaar onder vorm van tabletten voor oraal gebruik (Desmopressine Ferring®).
Depuis peu, elle est également disponible en Belgique sous forme de comprimés à usage oral (Desmopressine Ferring ® ).

Er is in België geen specialiteit aan 1 mg finasteride beschikbaar; een magistrale bereiding is mogelijk uitgaande van de 5 mg-tabletten [zie ook Folia december 1999 ].
En Belgique, il n’existe pas de spécialité contenant 1 mg de finastéride; une préparation magistrale peut être réalisée à partir des comprimés à 5 mg [voir aussi Folia de décembre 1999 ].