Traduction de «tabletten beiden eenmaal daags » (Néerlandais → Français) :

In studie -158 (n=138) werden de antivirale activiteit en verdraagbaarheid van Videx maagsapresistente capsules vergeleken met tabletten, beiden eenmaal daags gegeven met stavudine en nelfinavir.
Dans l’étude 158 (n=138), l’activité antirétrovirale et la tolérance de Videx, gélule gastro-résistante ont été comparées à celles de Videx, comprimé, chacun administré en une prise par jour, en association avec la stavudine et le nelfinavir.

Volwassen patiënten die eerder andere antivirale geneesmiddelen hebben ingenomen kunnen Kaletra tabletten ook eenmaal daags innemen als een 800 mg/200 mg dosis als hun arts dit aangeeft.
Les patients adultes ayant déjà pris des médicaments antiviraux peuvent prendre les comprimés Kaletra en une prise par jour c’est-à-dire une dose de 800/200 mg si leur médecin décide que ce schéma d’administration est approprié.

Volwassen patiënten die niet eerder andere antivirale geneesmiddelen hebben ingenomen, kunnen Kaletra tabletten ook eenmaal daags innemen als een 800 mg/200 mg dosering.
Pour les adultes n’ayant jamais pris de traitement anti-VIH, les comprimés Kaletra peuvent être administrés en une prise par jour c’est-à-dire 800 mg/200 mg.

Wijze van toediening Hepsera tabletten dienen eenmaal daags, oraal, met of zonder voedsel te worden ingenomen.
Mode d’administration Les comprimés d’Hepsera doivent être pris une fois par jour, par voie orale au moment ou en dehors des repas.

Pravastatine EG filmomhulde tabletten worden eenmaal daags, bij voorkeur 's avonds, oraal ingenomen met of zonder voedsel.
Pravastatine EG comprimés pelliculés sont administrés par voie orale en une prise par jour, de préférence le soir pendant ou en dehors des repas.

Voor de inductie van een remissie: 2,4 tot 4,8 g (twee tot vier tabletten) moet eenmaal daags worden ingenomen.
Adultes, y compris les personnes âgées (plus de 65 ans) Induction d’une rémission : 2,4 g à 4,8 g (2 à 4 comprimés) en une prise par jour.

Dicural omhulde tabletten dienen éénmaal daags gegeven te worden, gedurende tenminste 5 dagen.
Dicural comprimés enrobés doivent être administrés une fois par jour pendant 5 jours minimum.

De tabletten worden eenmaal daags met voer aan de hond toegediend in een dosis van 0,25 mg
Les comprimés sont administrés au chien une fois par jour dans la nourriture, à la dose de 0,25 mg de

Sertraline tabletten moeten eenmaal daags, 's morgens of 's avonds, met wat drinken ingenomen worden.
Les comprimés de sertraline doivent être pris une fois par jour, le matin ou le soir, avec un liquide.

Vergeleken met conventionele tabletten driemaal daags, resulteerden de MR-tabletten eenmaal daags in een verhoogde cortisolblootstelling tijdens de eerste vier uur na de inname in de ochtend, maar in een verminderde blootstelling in de late middag/avond en over de hele periode van 24 uur (Figuur 1).
Comparativement aux comprimés classiques donnés en trois prises quotidiennes, l'exposition au cortisol est augmentée pendant les quatre premières heures qui suivent la prise le matin et diminuée en fin d’après-midi et sur l’ensemble de la période de 24 heures avec les comprimés à libération modifiée administrés en une seule fois (Figure 1).