Traduction de «tabletten al enkele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Originele verpakking met 20, 28, 30*, 50, 56, 60, 90 filmomhulde tabletten *hospitaalverpakking met 300 (10 x 30) filmomhulde tabletten *monsterverpakking met 30 filmomhulde tabletten *verpakkingsgrootten enkel voor Duitsland
Emballages originaux contenant 20, 28, 30*, 50, 56, 60, 90 comprimés pelliculés * Emballage à usage hospitalier contenant 300 (10 x 30) comprimés pelliculés * Emballages d’échantillon contenant 30 comprimés pelliculés * Conditionnements pour l’Allemagne uniquement.

Originele verpakking met 20, 28, 30*, 50, 56, 60, 90 filmomhulde tabletten * Ziekenhuisverpakking met 300 (10 x 30) filmomhulde tabletten * Staal met 30 filmomhulde tabletten * Verpakkingen enkel voor Duitsland
Emballage original de 20, 28, 30*, 50, 56, 60, 90 comprimés pelliculés * Emballage hospitalier de 300 (30x10) comprimés pelliculés * Echantillon de 30 comprimés pelliculés * Emballages réservés à l’Allemagne

250 tabletten zijn niet in de handel, verpakking van 1000 tabletten zijn enkel kliniekverpakking).
(Les emballages de 100 et 250 comprimés ne sont pas commercialisés, les emballages de 1000

Clonidine mag pas worden stopgezet nadat de behandeling met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten al enkele dagen daarvoor is stopgezet.
La clonidine ne doit pas être arrêtée avant que le traitement par Co- Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés n'ait été arrêté depuis plusieurs jours.

- Becozyme filmomhulde tabletten mag enkel worden gebruikt voor de behandeling van vitamine B 12 tekorten indien de oorzaak van het tekort bij de voeding ligt.
- Becozyme comprimés pelliculés ne doit être utilisé dans le traitement du déficit en vitamine B 12 que lorsque celui-ci est d’origine alimentaire.

Becozyme filmomhulde tabletten mogen enkel worden gebruikt voor de behandeling van vitamine B12- tekorten indien de oorzaak van het tekort bij de voeding ligt.
Becozyme comprimés pelliculés doit être utilisé pour le traitement des carences en vitamine B12 exclusivement si la cause de la carence est alimentaire.

Sumatriptan tabletten mogen enkel toegediend worden bij een duidelijke diagnose van migraine.
Les comprimés de sumatriptan peuvent être administrés uniquement en cas de diagnostic clair de migraine.

Voor de nieuwe gebruiker: 1 tablet (d.w.z. de normale preventieve weekdosis) per dag gedurende twee dagen, bv. 10 dagen vóór aankomst in malariagebied (dag 0-1), de derde tablet wordt ingenomen op dag 7 zodat men enkele dagen vóór aankomst in malariagebied toch kan vaststellen dat de eerste drie tabletten goed verdragen worden (de ongewenste effecten treden immers vaak doch niet altijd, reeds op na inname van de eerste tabletten).
En cas de première utilisation: 1 comprimé (c.-à-d. la dose hebdomadaire préventive normale) par jour pendant 2 jours, par exemple 10 jours avant l’arrivée dans la région endémique (jour 0-1), le troisième comprimé est pris au jour 7 afin de vérifier, quelques jours avant l’arrivée dans la région endémique, si les 3 premiers comprimés sont bien supportés (les effets indésirables surviennent en effet souvent – mais pas toujours- dès la prise des premiers comprimés).

2. Vanuit geneeskundig oogpunt is er geen enkele reden om het dagelijks of regelmatig inslikken (per os) van een fluoridepreparaat (tabletten of druppels) aan te bevelen.
2. D’un point de vue médical, il n’existe aucune raison de préconiser la prise (per os) quotidienne ou régulière d’une préparation à base de fluorure (comprimés ou gouttes).

Terugbetaling van één verpakking van 100 tabletten (remgeld ≤€14,5) enkel voor patiënten ouder dan 35 jaar met chronisch obstructieve longziekte (COPD) en onder specifieke voorwaarden.
Le remboursement d’une boîte de 100 comprimés (ticket modérateur ≤ €14,5) est prévu seulement pour les patients de plus de 35 ans qui souffrent de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) et dans certaines conditions spécifiques.