Vertaling van "tablet-omhulsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

celmembraan | omhulsel van de cel
membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme

filmcoated | met een doorschijnend omhulsel
couvert d'une pellicule (?) | ?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De andere stoffen in dit middel zijn: maïszetmeel, povidon (E1201), crospovidon (E1202), talk (E553b), colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat (E470b) en lactosemonohydraat in de tabletkern, en talk (E553b), hypromellose (E464), titaandioxide (E171) en macrogol 8000 in het tablet-omhulsel.
- Les autres composants sont : amidon de maïs, povidone (E1201), crospovidone (E1202), talc (E553b), silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium (E470b), et lactose monohydraté dans le noyau du comprimé, ainsi que du talc (E553b), hypromellose (E464), dioxyde de titane (E171) et macrogol 8 000 dans le pelliculage.

- De andere stoffen in dit middel zijn: maïszetmeel, povidon (E1201), crospovidon (E1202), colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat (E470b) en lactosemonohydraat in de tabletkern, en talk (E553b), hypromellose (E464), titaandioxide (E171), macrogol 8000 en geel ijzeroxide (E172) in het tablet-omhulsel.
- Les autres composants sont : amidon de maïs, povidone (E1201), crospovidone (E1202), silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium (E470b), et lactose monohydraté dans le noyau du comprimé, ainsi que du talc (E553b), hypromellose (E464), dioxyde de titane (E171), macrogol 8000 et oxyde de fer jaune (E172) dans le pelliculage.

De andere stoffen in de kern van de tablet zijn lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, microkristallijne cellulose, gepregelatineerd maïszetmeel en colloïdaal siliciumdioxide watervrij. De stoffen in het omhulsel van de tablet zijn hypromellose, titaniumdioxide E171, macrogol 400 en carnaubawas.
Les autres composants dans le noyau du comprimé sont lactose monohydraté, stéarate de magnésium, cellulose microcristalline, amidon de maïs prégélatinisé, silice colloïdale anhydre Les composants dans l’enrobage du comprimé sont hypromellose, dioxyde de titane (E171), macrogol 400, cire de carnauba.

De andere stoffen in dit middel zijn: Kern van het tablet: gepregelatiniseerd maïszetmeel, gesilificeerd microkristallijn cellulose, croscarmellosenatrium, magnesiumstearaat. Omhulsel van het tablet: polyvinylalcohol, macrogol 3350, talk, titaniumdioxide (E171) [ijzer (III)-oxide (E172), alleen in Sevikar 40 mg/5 mg tabletten en 40 mg/10 mg].
amidon de maïs prégélatinisé, cellulose microcristalline silicifiée, croscarmellose sodique, stéarate de magnésium alcool polyvinyle, macrogol 3350, talc, dioxyde de titane (E171) [Oxyde de fer (III) (E172) (Sevikar 40 mg/5 mg et 40 mg/10 mg, comprimé pelliculé seulement)]

De werkzame stof, paliperidon, lost op nadat u de tablet heeft doorgeslikt; het omhulsel van de tablet verlaat het lichaam met de ontlasting.
L’ingrédient actif, la palipéridone, se dissout après avoir été avalé et l’enveloppe du comprimé est éliminée de l’organisme dans les selles.

De andere bestanddelen zijn: Kern van de tablet: lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, maïszetmeel, K25-povidon, talk Omhulsel van de tablet: calciumcarbonaat, carnaubawas, macrogol 6000, K90-povidon, sucrose, talk
Les autres composants sont : Noyau du comprimé : lactose monohydraté, stéarate de magnésium, amidon de maïs, povidone K25, talc. Enrobage du comprimé : carbonate de calcium, cire de carnauba, macrogol 6000, povidone K90, sucrose, talc.

De andere bestanddelen zijn: Kern van de tablet: mannitol, microkristallijn cellulose, colloïdaal watervrij silica, magnesiumstearaat Omhulsel van de tablet: hypromellose, macrogol 6000, titaandioxide (E171).
Les autres composants sont : Noyau du comprimé : mannitol, cellulose microcristalline, silice colloïdale (anhydre), stéarate de magnésium Pelliculage du comprimé : hypromellose, macrogol 6000, dioxyde de titane (E171).