Traduction de «tablet moet braken » (Néerlandais → Français) :

ziek zijn (braken) – als u binnen 3-4 uur na het innemen van een tablet moet braken, is dit vergelijkbaar met het vergeten van een tablet; volg dan hetzelfde advies voor ‘Bent u vergeten dit middel in te nemen?’ in rubriek 3 hierboven
vomissements – si vous vomissez dans les 3 à 4 heures suivant la prise d’un comprimé, la situation est la même qu’en cas d'oubli d’un comprimé et vous devez suivre les conseils mentionnés ci-dessus à la rubrique 3 « Si vous oubliez de prendre Marvelon »

- Als u binnen 3 uur na de inname van een ellaOne-tablet moet braken, moet u contact opnemen met uw arts om nog een tablet in te nemen.
- Si vous vomissez moins de 3 heures après avoir pris un comprimé d'ellaOne, vous devez consulter votre médecin pour prendre un autre comprimé.

Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een tablet moet braken, is dit vergelijkbaar met het vergeten van een tablet.
Si vous vomissez dans les 3 à 4 heures suivant la prise d’un comprimé, la situation est la même qu’en cas d’oubli d’un comprimé et vous devez suivre les conseils indiqués à la rubrique « Si vous oubliez de prendre Marvelon », ci-dessus.

Als er braken optreedt binnen 3-4 uur na inname van de tablet, moet zo snel mogelijk een nieuwe (vervangings) tablet worden ingenomen.
En cas de vomissements dans les 3-4 heures suivant la prise du comprimé, un nouveau comprimé (de remplacement) doit être pris le plus vite possible.

Als er braken optreedt binnen 3-4 uur na inname van de tablet, moet zo snel mogelijk een nieuwe (vervangings)tablet worden ingenomen.
Si des vomissements se produisent dans les 3 à 4 heures qui suivent la prise d'un comprimé, un nouveau comprimé doit être pris en remplacement dès que possible.

Als braken optreedt binnen 3-4 uur na de inname van een tablet, moet de vrouw zo snel mogelijk een nieuwe (vervang-) tablet innemen.
Si des vomissements se produisent dans les 3 à 4 heures qui suivent la prise d’un comprimé, la femme doit prendre un nouveau comprimé (de remplacement) dès que possible.

Als braken optreedt binnen 3-4 uur na de inname van een werkzame tablet, moet de vrouw zo snel mogelijk een nieuwe (vervangende) tablet innemen.
Si des vomissements se produisent dans les 3 à 4 heures qui suivent la prise d’un comprimé, la femme doit prendre un nouveau comprimé (de remplacement) dès que possible.