Vertaling van "tablet minder dan 12 uren vergeten bent " (Nederlands → Frans) :

- Indien u de tablet minder dan 12 uren vergeten bent, is de werking van de contraceptiepil nog betrouwbaar.
- Si l’oubli d’un comprimé remonte à moins de 12 heures, la fiabilité contraceptive de la pilule est maintenue.

- Indien u de tablet langer dan 12 uren vergeten bent of indien u meer dan één tablet vergeten bent, is het mogelijk dat de werking van de contraceptiepil niet meer betrouwbaar is.
- Si l’oubli d’un comprimé remonte à plus de 12 heures ou si vous avez oublié plus d’un comprimé, la fiabilité contraceptive de la pilule peut être compromise.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten DAPHNE in te nemen: Wanneer u vergeten bent uw dagelijkse omhulde tablet op het gebruikelijke tijdstip in te nemen, moet u ze beslist binnen de 12 uur innemen.
Si vous oubliez de prendre DAPHNE: Si vous avez oublié la prise du comprimé quotidien à l’heure habituelle, vous devez le prendre au plus tard dans les 12 heures.

b) Stop met het innemen van de tabletten uit de aangebroken blisterverpakking; houd een interval van 7 dagen of minder zonder tabletten (reken ook de dag waarop u een tablet vergeten bent), en ga verder met de volgende blisterverpakking.
b) Arrêtez la prise des comprimés de votre plaquette en cours, observez un intervalle sans comprimés de 7 jours ou moins (comptez également le jour où vous avez oublié un comprimé) et continuez avec la plaquette suivante.

2. Stop met het innemen van de tabletten uit de aangebroken blisterverpakking; houd een interval van 7 dagen of minder zonder tabletten (de dag dat u een tablet vergeten bent inbegrepen) en ga verder met de volgende blisterverpakking.
2. Arrêtez la prise des comprimés de votre plaquette en cours, observez un intervalle sans comprimés de 7 jours ou moins (en comptant le jour où vous avez oublié votre comprimé) et continuez avec la plaquette suivante.

2. Stop met het innemen van de tabletten uit de aangebroken blisterverpakking; houd een interval van 7 dagen of minder zonder tabletten (de dag waarop u een tablet vergeten bent inbegrepen), en ga verder met de volgende blisterverpakking.
2. Arrêtez la prise des comprimés de votre plaquette en cours; observez un intervalle sans comprimés de 7 jours ou moins (y compris le jour où vous avez oublié votre comprimé), et continuez avec la plaquette suivante.

4.2.2 WAT TE DOEN NA HET VERGETEN VAN TABLETTEN Bij het vergeten innemen van één of twee tabletten: Als een tablet minder dan 12 uur te laat is ingenomen, is de anticonceptieve werking niet verminderd.
4.2.2 QUE FAIRE EN CAS D'OUBLI DE COMPRIMÉS Si la patiente oublie de prendre 1 ou 2 comprimés : Si un comprimé est pris avec moins de 12 heures de retard, l'effet contraceptif n'est pas diminué.

Bent u vergeten dit middel in te nemen? Als u bent vergeten Revlimid op het gebruikelijke tijdstip in te nemen en er is sindsdien minder dan 12 uur verstreken: neem uw capsule onmiddellijk in. er is sindsdien meer dan 12 uur verstreken: neem uw capsule niet meer in.
Si vous oubliez de prendre Revlimid Si vous avez oublié de prendre Revlimid à l’heure habituelle et si moins de 12 heures se sont écoulées : prenez la gélule immédiatement. si plus de 12 heures se sont écoulées : ne prenez pas la gélule.