Traduction de «tablet heeft genomen » (Néerlandais → Français) :

Als uw huidige pilverpakking ook niet-werkzame tabletten (dus tabletten zonder hormonen) bevat, moet u met Desogestrel Besins beginnen op de dag nadat u de laatste werkzame tablet heeft genomen (indien u niet zeker weet welke dit is, vraag dan uw dokter of apotheker om advies).
Si la plaquette de votre pilule actuelle contient également des comprimés inactifs, vous pouvez commencer la prise des comprimés de Desogestrel Besins le lendemain de la prise du dernier comprimé actif (si vous n'êtes pas sûre de savoir de quel comprimé il s'agit, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien).

Indien uw vorige pilverpakking ook niet-werkzame tabletten bevat, kunt u Diane-35 starten op de dag nadat u de laatste werkzame tablet heeft genomen (als u niet weet welke dat is, vraag het dan aan uw dokter of apotheker).
Si l’emballage de votre précédente pilule contraceptive contient également des comprimés inactifs, vous pouvez commencer à prendre Diane-35 le lendemain de la prise du dernier comprimé actif (si vous ne savez pas de quel comprimé il s’agit, demandez-le à votre médecin ou à votre pharmacien).

Als uw huidige pilblisterverpakking ook placebotabletten bevat, moet u met DESOPOP beginnen op de dag nadat u de laatste actieve tablet heeft genomen (indien u niet zeker weet welke dit is, vraag dan uw dokter of apotheker om advies).
Si votre plaquette de pilules actuelle contient aussi des comprimés inactifs, vous pouvez commencer à prendre DESOPOP le jour qui suit la prise du dernier comprimé actif (si vous ne savez pas quel est ce comprimé, demandez-le à votre médecin ou pharmacien).

Indien uw vorige pilverpakking ook niet-werkzame tabletten bevat, kunt u Microgynon 30 starten op de dag nadat u de laatste werkzame tablet heeft genomen (als u niet weet welke dat is, vraag het dan aan uw arts of apotheker).
Si votre pilule précédente contient également des comprimés inactifs, vous pouvez débuter Microgynon 30 le jour qui suit la prise du dernier comprimé actif (si vous ne savez pas quel est ce comprimé, demandez-le à votre médecin ou pharmacien).

Indien uw vorige pilverpakking ook niet-werkzame tabletten bevat, kunt u Microgynon 50 starten op de dag nadat u de laatste werkzame tablet heeft genomen (als u niet weet welke dat is, vraag het dan aan uw arts of apotheker).
Si votre pilule précédente contient également des comprimés inactifs, vous pouvez débuter Microgynon 50 le jour qui suit la prise du dernier comprimé actif (si vous ne savez pas quel est ce comprimé, demandez-le à votre médecin ou pharmacien).

Overschakeling op Triaselle van een ander combinatiecontraceptivum (combinatiepil, vaginale ring, transdermale pleister) U moet met Triaselle starten op de dag nadat u de laatste werkzame tablet uit uw vorige doordrukverpakking met anticonceptiepillen heeft genomen (of de transdermale pleister of vaginale ring heeft verwijderd).
Relais d'un autre contraceptif oral combiné (pilule combinée, anneau intravaginal, patch transdermique) Commencez à prendre Triaselle le jour suivant la prise du dernier comprimé actif de la plaquette précédente (ou le jour suivant l'enlèvement du patch transdermique ou de l'anneau intravaginal).

Maar als ze meer dan één filmomhulde tablet heeft vergeten of als ze de filmomhulde tabletten niet regelmatig heeft ingenomen, moeten de volgende 7 dagen aanvullende contraceptieve voorzorgen worden genomen.
Toutefois, si elle a oublié plus d’un comprimé pelliculé ou si elle n’a pas pris les comprimés pelliculés régulièrement, des précautions contraceptives supplémentaires doivent être prises pendant les 7 jours suivants.