Vertaling van "tablet druppelen en daarna " (Nederlands → Frans) :

De Essentiële Olie op de tablet druppelen en daarna de tablet fijnkauwen of onder de tong laten smelten.
Mettre les gouttes d’Huile Essentielle sur le comprimé, puis croquer le comprimé ou le laisser fondre sous la langue.

Indien uw migraine na de eerste tablet verbetert maar daarna terugkeert, mag u een tweede tablet innemen.
Si après un premier comprimé, votre migraine est soulagée, puis revient, vous pouvez prendre un deuxième comprimé.

Dit kan door enkele druppels op een neutrale tablet, een broodkorstje of in een lepel honing te druppelen.
Pour ce faire, appliquez quelques gouttes sur un comprimé neutre, un croûton de pain ou dans une cuiller de miel.

Oraal: 1 à 2 druppels per inname op een neutrale tablet, een broodkorstje of in een lepel honing druppelen, 2 à 3 maal per dag.
Voie orale: 1 à 2 gouttes par prise sur un comprimé neutre, sur un croûton de pain ou dans une cuillerée de miel, 2 à 3 fois par jour.

Pepermunt innemen op een neutrale tablet of vooraan op de tong druppelen.
Appliquez de la Menthe poivrée sur un comprimé neutre ou sur le bout de la langue.

Iedere dag dient één tablet te worden ingenomen in volgende volgorde: oestrogeenbehandeling (rode filmomhulde tablet) gedurende 16 dagen en daarna een oestrogeen-progestageenbehandeling (witte filmomhulde tablet) gedurende de volgende 12 dagen.
Chaque jour, un comprimé doit être pris dans l’ordre suivant : oestrogénothérapie (comprimé pelliculé rouge) pendant 16 jours, puis traitement oestroprogestatif (comprimé pelliculé blanc) pendant les 12 jours suivants.

tegen de pijn in de onderbuik bij de maandstonden: beginnen met 1 tablet van 550 mg, daarna 1 halve tablet van 550 mg eenmaal per dag of zo nodig hoogstens 3 of 4 maal per dag. De behandeling stopzetten zodra de pijn verdwijnt.
comprimé de 550 mg, puis 1 demi-comprimé de 550 mg une fois par jour ou si nécessaire, maximum 3 ou 4 fois par jour.

- hevige pijn, veroorzaakt door een jichtaanval: om te beginnen neemt men 3 halve tabletten. 8 uur later wordt 1 tablet van 550 mg ingenomen. Daarna wordt om de 8 uur 1 halve tablet ingenomen tot de jichtaanval over is.
- fortes douleurs provoquées par la goutte: 3 demi-comprimés à 275 mg comme dose de départ, puis 1 comprimé à 550 mg 8 heures après, ensuite 1 demi-comprimé à 275 mg toutes les 8 heures jusqu’à la fin de la crise.

Na een hartinfarct De gebruikelijke dosering is ½ tablet op dag 1 en dag 2 en daarna 1 tablet eenmaal daags.
Après une crise cardiaque La dose habituelle est de ½ comprimé au Jour 1 et au Jour 2 et, ensuite, de 1 comprimé une fois par jour.

Als uw migraine, na uw eerste dosis, verdwijnt maar daarna terugkeert, mag u een andere tablet innemen, op voorwaarde dat het minstens 2 uur geleden is dat u uw eerste tablet hebt ingenomen.
Si, à la suite de votre première dose, votre migraine est soulagée puis réapparaît, vous pouvez prendre un autre comprimé, à condition qu’un intervalle d’au moins deux heures se soit écoulé depuis que vous avez pris le premier comprimé.