Vertaling van "tabellen hierna geven " (Nederlands → Frans) :

Resorptie De tabellen hierna geven de gemiddelde evolutiewaarden van de plasmaconcentraties weer na intraveneuze infusie van respectievelijk 500 mg, 1 g en 2 g Ceftriaxone Mylan aan een constante snelheid gedurende 30 minuten.
Résorption Les tableaux suivants retracent l’évolution des valeurs moyennes des concentrations plasmatiques après perfusion intraveineuse de 500 mg, 1 g et 2 g de Ceftriaxone Mylan, respectivement, à une vitesse constante pendant 30 minutes.

Resorptie De tabellen hierna geven de gemiddelde evolutiewaarden van de plasmaconcentraties weer na intraveneuze infusie van respectievelijk 500 mg, 1 g en 2 g Rocephine aan een constante snelheid gedurende 30 minuten.
Résorption Les tableaux ci-après reprennent les valeurs moyennes de l’évolution des concentrations plasmatiques après perfusion intraveineuse de respectivement 500mg, 1g et 2g de Rocephine à vitesse constante pendant 30 minutes.

De twee hierna volgende tabellen geven de per dag en per persoon opgenomen residuhoeveelheden op basis van de consumptiegegevens uit Richtlijn 2001/79/EG en uit SCOOP.
Les deux tableaux suivants présentent les quantités de résidus ingérées par jour et par personne en fonction des données de consommation de la directive 2001/79/CE et du SCOOP.

De hierna volgende grafieken en tabellen geven een overzicht van de belangrijkste categorieën van rechthebbenden.
Les graphiques et les tableaux ci-après donnent un aperçu des principales catégories de bénéficiaires.

De hierna volgende grafieken en tabellen geven een overzicht van de belangrijkste categorieën van rechthebbenden, bijna uitsluitend op basis van de cijfers uit de statistieken van de ledentallen, zowel voor de algemene regeling als voor de regeling zelfstandigen.
Les graphiques et les tableaux ci-après donnent un aperçu des principales catégories de bénéficiaires, basées quasi exclusivement sur les chiffres extraits des statistiques des effectifs, tant pour le régime général que pour le régime des travailleurs indépendants.

De hierna volgende grafieken en tabellen geven een overzicht van de belangrijkste categorieën van rechthebbenden, zowel voor de algemene regeling als voor de regeling zelfstandigen.
Les graphiques et les tableaux ci-après donnent un aperçu des principales catégories de bénéficiaires, tant pour le régime général que pour le régime des travailleurs indépendants.