Vertaling van "tabel ‘afgeleverde " (Nederlands → Frans) :

- de wijziging van de Nederlandse titel van de laatste kolom van de tabel ‘Afgeleverde verstrekkingen’ als volgt: ‘Opleg Supplem. rechtheb’.
- la modification du titre en néerlandais de la dernière colonne du tableau ‘Prestations délivrées’ comme suit : ‘Opleg Supplem. rechtheb’.

Ook binnen deze leeftijdscategorie (zie tabel 2) is er een groot aandeel van geneesmiddelen voor astma in het aantal afgeleverde DDD’s, zij het in mindere mate als in vorige leeftijdscategorie (ongeveer een derde van het totale aantal afgeleverde DDD’s).
Dans cette classe d’âge également (voit tableau 2) une grande partie des DDD délivrés sont relatifs au traitement de l’asthme (R03) même si c’est dans une moins grande proportion que pour la classe d’âge précédente (environ un tiers des DDD délivrés).

Dit heeft geleid tot een afvlakking van de uitgaven voor geneesmiddelen, afgeleverd in de open officina in 2005, een lichte daling in 2006 en een rem van de groei van de uitgaven in hospitaalmilieu tot 2006 (zie tabel 2).
Ces mesures ont entraîné un nivellement des dépenses pour les médicaments délivrés en officines publiques en 2005, une légère baisse en 2006 et un ralentissement de la croissance des dépenses en milieu hospitalier jusqu’en 2006 (cf. tableau 2).

Tabel 3-1: Terugbetaald bedrag en aantal DDD, per anatomische klasse van de ATCcode, afgeleverde specialiteiten in 2006
Table 3-1 : Montant remboursé et nombre de DDD, par classe anatomique de la classification ATC, spécialités délivrées en 2006

Tabel 1 geeft de gegevens van de “klassieke” antipsychotica weer voor de periode 2000-2005, zoals men ze in Pharmanet terugvindt (specialiteiten afgeleverd in openbare officina’s en terugbetaald door het RIZIV).
Le tableau 1 présente les données des antipsychotiques « classiques » pour la période 2000-2005 telles qu’on les retrouve dans Pharmanet (spécialités délivrées en officine publique et remboursées par l’INAMI).

In de volgende tabel zijn de uitgaven (in euro) voor de apotheken open voor het publiek en het aantal afgeleverde verpakkingen opgenomen.
Dans le tableau qui suit on trouve les dépenses (en euros) pour les officines ouvertes au public et le nombre de conditionnements délivrés.

Aantal erkenningen Tabel: overzicht van de erkenningen of toelatingen afgeleverd door de OVAM volgens type
Nombre d’agréments Tableau : aperçu des agréments ou autorisations délivrées par OVAM suivant le type

Tabel: overzicht van de erkenningen of toelatingen afgeleverd door de FOD volgens type
Tableau : aperçu des agréments ou autorisations délivrées par le SPF suivant le type

Tabel: Overzicht van erkenningen of toelatingen afgeleverd door het FAVV volgens type
Tableau : Relevé des agréments ou des autorisations délivrés par l’AFSCA, selon le type

Tabel 1 geeft, per gewest en per categorie van voorschrijver, het aandeel in verbruik (uitgedrukt in aantal voorschriften) weer van de “goedkope geneesmiddelen” voor het jaar 2008, zoals men ze in Farmanet terugvindt (specialiteiten afgeleverd in openbare officina en terugbetaald door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering - RIZIV).
Le tableau 1 présente, par région et par catégorie de prescripteur, la part dans l’usage (exprimé en nombre de prescriptions) des “médicaments bons marchés” pour l’année 2008, telle qu’on la retrouve dans Pharmanet (spécialités délivrées en officines publiques et remboursées par l’Institut national d’assurance maladie-invalidité - INAMI).