Traduction de «tabel met samenvatting » (Néerlandais → Français) :

Tabel met samenvatting van de bijwerkingen Tabel 3 laat de incidentie van bijwerkingen zien die gemeld zijn bij patiënten die everolimus 10 mg/dag kregen in ten minste één van de sleutelstudies.
Résumé des effets indésirables sous forme de tableau Le Tableau 3 montre la fréquence des effets indésirables rapportés chez les patients recevant de l'évérolimus 10 mg/jour dans au moins une des études pivots.

Tabel met samenvatting van bijwerkingen In totaal waren 395 cystic fibrosis patiënten met P. aeruginosa infectie behandeld met TOBI Podhaler tweemaal daags in de twee Fase III gecontroleerde studies: 308 in de belangrijkste actief gecontroleerde veiligheidsstudie (met TOBI tobramycine 300 mg/5 ml verneveloplossing als vergelijkend middel) en 87 in een placebogecontroleerde werkzaamheidsstudie.
Tableau de synthèse des effets indésirables Au total, 395 patients atteints de mucoviscidose présentant une infection à P. aeruginosa ont été traités par TOBI Podhaler deux fois par jour dans les deux études de phase III contrôlées : 308 dans l'étude principale de sécurité d’emploi contrôlée versus comparateur actif (TOBI, tobramycine 300 mg/5 ml, solution pour inhalation par nébuliseur) et 87 dans une étude d'efficacité contrôlée versus placebo.

Tabel 3: Samenvatting van de Populatie PK-analyse voor een kenmerkende patiënt die elke 4 weken gedurende 5 dagen dagelijks een 1 uur durend infuus met Dacogen 20 mg/m 2 toegediend krijgt.
Table 3: Résumé de l’analyse PK de population pour un patient typique recevant des perfusions quotidiennes d’1 heure de Dacogen 20 mg/m 2 pendant 5 jours toutes les 4 semaines

Tabel 2: Samenvatting van werkzaamheidsresultaten – onderzoeken MDS-004 (dubbelblinde fase) en MDS-003, intent-to-treatpopulatie
Tableau 2 : Synthèse des résultats d’efficacité – Etudes MDS-004 (phase en double aveugle) et MDS-003, population en intention-de-traiter Critère d’évaluation MDS-004 N = 205 MDS-003 N = 148

Tabel 5. Samenvatting van de bijwerkingen van porfimernatrium Infecties en parasitaire aandoeningen Soms: Bronchitis, schimmelinfectie van de nagel, sinusitis, huidinfectie Niet bekend: Longontsteking
Tableau 5. Résumé des réactions indésirables avec le porfimer sodique. Infections et infestations Rares : Bronchite, onychomycose, sinusite, infection cutanée Inconnue : Pneumonie

Tabel 5. Samenvatting van de bijwerkingen van porfimernatrium
Tableau 5. Résumé des réactions indésirables avec le porfimer sodique.

Tabel 9: Samenvatting van de klinische kenmerken van de iatrogene vormen van CJD (Brown et al., 2000; Brown et al., 2006).
Tableau 9: Résumé des caractéristiques cliniques des formes iatrogènes de CJD (Brown et al., 2000; Brown et al., 2006).

Tabel 4: Samenvatting van de controles en hun periodiciteit
Tableau 4 : Récapitulatif des contrôles et de leur périodicité.

TABEL 4: SAMENVATTING VAN DE CONTROLES EN HUN PERIODICITEIT
TABLEAU 4 : RÉCAPITULATIF DES CONTRÔLES ET DE LEUR PÉRIODICITÉ.

Het totale responspercentage bedroeg 49% bij patiënten refractair voor fludarabine en alemtuzumab (zie tabel 1 voor een samenvatting van de werkzaamheidsgegevens uit de studie).
Le taux de réponse globale était de 49 % chez les patients réfractaires à la fludarabine et à l’alemtuzumab (voir Tableau 1 résumant les données d’efficacité de l’étude).