Vertaling van "tabel is overgenomen uit de nice richtlijn " (Nederlands → Frans) :

Deze tabel is overgenomen uit de NICE richtlijn.
Ce tableau provient de la directive du NICE.

In dit luik is het merendeel van de gebruikte evidence overgenomen uit de NICE richtlijn.
Dans ce volet, la majorité des preuves utilisées provient de la directive du NICE4.

De meeste van de volgende evidence tables zijn dan ook overgenomen van de NICE richtlijn.
La plupart des tableaux de preuves suivants sont repris de la directive du NICE.

Het begrip afvalstof wordt eveneens overgenomen uit de Europese richtlijn.
Le concept de déchets est également repris de la directive européenne.

In een latere fase is de evidence uit de NICE richtlijn aangevuld door het onderzoeksteam.
Au cours dÊune phase ultérieure, les preuves de la directive du NICE seront complétées par lÊéquipe dÊétude.

Indien de evidence van NICE is overgenomen gebeurt de verwijzing naar de bron als volgt: 4[.], met tussen haakjes het nummer dat gebruikt wordt in de „references‰ van de NICE richtlijn.
Si les preuves sont reprises du NICE, la référence à la source est notée comme suit : 4[.], avec entre parenthèses le numéro utilisé dans les références de la directive du NICE.

Tabel 03: Doeltreffendheid volgens de norm EN 149:2001 van de ademhalingsbeschermende maskers (overgenomen uit Tabel 4 in advies HGR 8279).
Tableau 03: Efficacité selon la norme EN 149:2001 des masques de protection respiratoire (d’après le Tableau 4 de l’avis CSS 8279).

Tabel 03 Risico-inschatting op basis van de aard van het incident Bron: tabel 1 uit RIVM-Landelijke Richtlijn Prikaccidenten (RIVM-LCI, april 2007)
Tableau 03 : Evaluation du risque sur base de la nature de l’incident Source: tableau 1 de RIVM-Landelijke Richtlijn Prikaccidenten (RIVM-LCI, 2007)