Vertaling van "tabel hieronder uit cecil textbook " (Nederlands → Frans) :

In de tabel hieronder uit Cecil Textbook of Medicine (21 editie), worden de geneesmiddelenklassen weergegeven die meest frequent zijn betrokken.
Le tableau ci-dessous, extrait du Cecil Textbook of Medicine (21 édition), reprend les principales classes de médicaments le plus souvent incriminées.

De bijwerkingen die gerapporteerd werden bij zowel volwassenen als kinderen die Nutropin of NutropinAq kregen, zijn in de tabel hieronder weergegeven. Ze zijn gebaseerd op ervaringen uit klinisch onderzoek naar alle geregistreerde indicaties (642 patiënten) en uit een postmarketing
Les effets secondaires observés chez les adultes et les enfants traités par Nutropin ou NutropinAq lors des essais cliniques réalisés dans toutes les indications thérapeutiques (642 patients) et rapportés lors du programme de surveillance réalisé après la commercialisation (National Cooperative Growth Study

Schrijf het detail van uw inkomen (uit B3 tot en met B6) in de tabel hieronder.
Inscrivez le détail de vos revenus (de B3 à B6 inclus) dans le tableau ci-dessous.

Uit de tabel hieronder blijkt een groot tevredenheidspercentage van het callcenter en van de dienst Taxipost.
Le tableau ci-dessous indique les taux de satisfaction du call centre et du service Taxipost.

De tabel hieronder toont de gegevens uit de 48- en 96-weken-analyses van de gepoolde POWER 1- en POWER 2-studies.
Le tableau ci-dessous présente les analyses à la 48 ème semaine et à la 96 ème semaine des données d’efficacité issues des essais POWER 1 et POWER 2 compilés.

Gegevens uit klinische studies: De tabel hieronder geeft een overzicht van de bijwerkingen die tijdens klinische studies werden waargenomen: 1252 patiënten werden behandeld met diclofenac epolamine geïmpregneerd verbandgaas en 734 met placebo.
Données émanant d’études cliniques : Le tableau ci-dessous présente les effets indésirables observés dans le cadre des études cliniques : 1252 patients ont été traités par la compresse imprégnée de diclofénac épolamine et 734 par un placebo.

De tabel hieronder geeft de bijwerkingen weer die zijn waargenomen in klinische onderzoeken (n=9297) en uit spontane meldingen.
Le tableau ci-dessous présente les effets indésirables observés dans les essais cliniques (n=9297) et issus de la notification spontanée.

De tabel hieronder toont de gegevens die met DETRUSITOL Retard in klinisch onderzoek en uit post-marketing ervaring zijn verkregen.
Le tableau ci-dessous résume les données recueillies sur le DETRUSITOL Retard lors d’études cliniques et après sa mise sur le marché.

De tabel hieronder toont de gegevens die in klinisch onderzoek en uit postmarketing ervaring met Detrusitol zijn verkregen.
Le tableau ci-dessous résume les données recueillies sur le Detrusitol lors d’études cliniques et après sa mise sur le marché.

Er werden eveneens significant positieve effecten waargenomen voor elk domein van de IIQ-subschaal en voor zes van de tien domeinen van kwaliteit van leven, waaronder het domein impact van incontinentie, in de King's Health Questionnaire (KHQ), zoals blijkt uit de tabel hieronder.
Des effets significativement positifs ont également été notés pour chaque sous-échelle pour le IIQ et pour 6 des 10 domaines de qualité de vie, incluant le domaine concernant l'impact de l'incontinence, du questionnaire d’évaluation de santé KHQ (King’s Health Questionnaire) comme présenté dans le tableau ci-dessous.