Traduction de «tabel bijlage » (Néerlandais → Français) :

127756 Het product komt voor in de tabel (bijlage I) van de verordening 10*
127756 Le produit figure dans le tableau (annexe I) du règlement. 10*

1. Het product komt voor in de tabel (bijlage I) van het KB of is toegelaten via ontheffing of toelating. 10*
1. Le produit figure dans le tableau (annexe I) de l'AR ou il est autorisé par dérogation ou autorisation.

97292 Het product komt voor in de tabel (bijlage I) van het KB of het product is toegelaten door afwijking 10*
97292 Le produit figure dans le tableau (annexe I) de l'arrêté royal ou le produit est autorisé par dérogation

98625 Het product komt voor in de tabel (bijlage I) van het KB of het product is toegelaten via ontheffing 10*
98625 Le produit figure dans le tableau (annexe I) de l'arrêté royal ou le produit est autorisé par dérogation

Wat de analysemethoden betreft die moeten worden gebruikt om de in deze tabel vermelde testen uit te voeren, zijn er twee tegenstrijdigheden met de methoden die vermeld zijn in de tabel op pagina 39 : 1) op 16-18 weken is de toe te passen methode niet de gecombineerde methode (ISO 6579 en ISO 6579 bijlage D), maar de methode ISO 6579 bijlage D, en 2) op 22 weken is de toe te passen methode niet de methode ISO 6579 bijlage D, maar de gecombineerde methode (ISO 6579 en ISO 6579 bijlage D).
En ce qui concerne les méthodes d’analyse à utiliser pour la réalisation des tests mentionnées dans ce tableau, il y a deux contradictions avec les méthodes mentionnées au tableau de la page 39 : premièrement, aux semaines16-18, la méthode à utiliser n’est pas la méthode combinée (ISO 6579 et ISO 6579 annexe D), mais la méthode ISO 6579 annexe D, et deuxièmement, à la semaine 22, la méthode à utiliser n’est pas la méthode ISO 6579 annexe D, mais la méthode combinée (ISO 6579 et ISO 6579 annexe D).

Een samenvattende tabel met de reglementering inzake de aanwezigheid in de algemene ziekenhuizen van psychosociale hulpverleners is te vinden in de bijlage (Bijlage 7.1.).
Un tableau récapitulatif reprenant les réglementations en ce qui concerne la présence dans les hôpitaux généraux de personnel psychosocial se trouve en annexe (Annexe 7.1.).

5. BIJLAGE(N) Bijlage 1 Tabel 1: Typewaarden a) voor onversneden hout, zonder schors, blaren of naalden of aanwezig in verwaarloosbare hoeveelheden (CENITS 14961).
Annexe 1 Tableau 1: Valeurs type a) pour du bois vierge, sans écorce, feuilles ou aiguilles ou en quantité négligeable (CEN/TS 14961).

Het Wetenschappelijk Comité meent dat de thans bij het bacteriologische onderzoek gevolgde werkwijzen relevant zijn, nl. het bepalen van het totaal kiemgetal (kwantitatief bacteriologisch onderzoek) en, al naargelang van de gezondheidstoestand van het land of het gebied van het beslag, aantonen van specifieke kiemen zoals bijvoorbeeld Campylobacter fetus of Mycoplasma bovis (kwalitatieve bacteriologische onderzoeken) (zie tabel in bijlage 1).
Le Comité scientifique estime que les modalités actuellement mise en œuvre pour la recherche bactériologique sont pertinentes, à savoir le dénombrement des germes totaux (examen bactériologique quantitatif) et, en fonction de la situation sanitaire du pays ou région ou troupeau, la mise en évidence de germes spécifiques tel que, par exemple, Campylobacter fetus ou Mycoplasma bovis (examens bactériologiques qualitatifs) (voir Tableau en annexe 1).

Bijlage 7 - Te gebruiken tabel voor het budgettair overzicht
Annexe 7 – Tableau à utiliser pour l’aperçu budgétaire

Om een op een risico-evaluatie gesteunde aanpak toe te passen, raadt het Wetenschappelijk Comité aan te steunen op de tabel in bijlage 1 die : (a) een lijst van volgens de IETS specifieke pathogenen opstelt (gevareninventaris) ; (b) het vóórkomen van de specifieke pathogenen in België vermeldt (gegevens uit de
littérature scientifique, données de rapports officiels, opinion d’experts) ; (c) estime la durée d’incubation des maladies induites par les agents pathogènes