Vertaling van "tabel 6 iatrogene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

iatrogene hypothyroïdie
hypothyroïdie iatrogène

iatrogene neonatale-hypoglykemie
Hypoglycémie néonatale iatrogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 5: Incidentie per land (in afnemende volgorde) van 1998 tot 2003 van sporadische, familiale en iatrogene CJD (EUROCJD, 2001).
Tableau 5: Incidence par pays (en ordre décroissant) de 1998 à 2003 des CJD sporadique, familiale et iatrogène (EUROCJD, 2001).

Tabel 6: Iatrogene CJD gevallen in Europa tussen 1993 en 2005.
Tableau 6: Cas de CJD iatrogène en Europe entre 1993 et 2005.

Belangrijke klinische kenmerken van de iatrogene vorm van CJD zijn (Tabel 9) (29-31): a) Cerebrale inoculatie (dura mater, cornea?, neurochirurgie, stereotactisch EEG) CJD
Les principales caractéristiques cliniques de la forme iatrogène de CJD sont (Tableau 9) (Buysschaert et al., 2005; Brown et al., 2000; Brown et al., 1994):

Tabel 11: Overzicht van alle internationaal gekende gevallen van iatrogene CJD van 1974 tot 07/2000 (Health Canada, 2002).
Tableau 11: Aperçu des cas connus internationalement de CJD iatrogène de 1974 à 07/2000 (Health Canada, 2002).

Tabel 11 geeft een overzicht van alle gekende iatrogene gevallen van CJD (Health Canada, 2002).
Le tableau 11 donne un aperçu de tous les cas iatrogènes connus de CJD (Health Canada, 2002).

Tabel 9: Samenvatting van de klinische kenmerken van de iatrogene vormen van CJD (Brown et al., 2000; Brown et al., 2006).
Tableau 9: Résumé des caractéristiques cliniques des formes iatrogènes de CJD (Brown et al., 2000; Brown et al., 2006).