Vertaling van "tabel 2 werkzame " (Nederlands → Frans) :

In tabel 1 (p. 63) worden de definities van “werkzame behandelvormen” en die van “mogelijkerwijs werkzame behandelvormen” tegenover elkaar gesteld.
Le Tableau 1 (p. 62) contraste les définitions des traitements « bien établis » de ceux qui sont « probablement efficaces ».

Het werkzame bestanddeel / de werkzame bestanddelen van PIRSUE 5 mg/ml intramammaire oplossing voor rundvee is toegestaan, zoals vermeld in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EU) nr 37/2010 van de Commissie:
La substance active du médicament vétérinaire Pirsue 5mg/ml intramammary solution for cattle est une substance autorisée listée dans le tableau 1 de l’annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010

Het werkzame bestanddeel / de werkzame bestanddelen van ZOLVIX is toegestaan, zoals vermeld in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EU) nr 37/2010 van de Commissie:
La substance active du médicament vétérinaire ZOLVIX est une substance autorisée listée dans le tableau 1 de l’annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 :

Het werkzame bestanddeel van ZACTRAN 150 mg/ml oplossing voor injectie voor rundvee is toegestaan, zoals vermeld in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EU) nr 37/2010 van de Commissie:
La substance active de ZACTRAN 150 mg/ml solution injectable pour bovins est une substance autorisée listée dans le tableau 1 de l’annexe du Règlement de la Commission(UE) N°37/2010 :

De niet werkzame bestanddelen vermeld in rubriek 6.1 van de SPC zijn of toegelaten bestanddelen waarvoor tabel 1 van de bijlage van Verordening (EEG) nr 37/2010 van de Raad indiceert dat er geen MRLs nodig zijn of worden beschouwd als zijnde niet vallend onder de strekking van Verordening (EEG) nr 470/2009 indien gebruikt zoals in dit product.
Les excipients listés en rubrique 6.1 du RCP sont, soit des substances autorisées pour lesquelles le Tableau 1 de l’annexe du Règlement de la Commission (UE) n° 37/2010 mentionne qu'aucunes LMR ne sont exigées, soit considérés comme n’entrant pas dans le cadre du Règlement (CE) n° 470/2009, quand utilisés dans ce produit.

Het werkzame bestanddeel van Previcox 8.2 mg/g orale pasta voor paarden is toegestaan zoals vermeld in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EU) nr 37/2010 van de Commissie:
Le principe actif de Previcox 8,2 mg/g pâte orale pour chevaux est une substance autorisée comme indiqué dans le tableau 1 de l’annexe au Règlement (UE) No 37/2010 de la Commission, comme suit :

- Top 20: ATC niveau 5 (werkzame bestanddeel) (tabel 36) (p. 59)
- Top 20 : ATC niveau 5 (principe actif) (tableau 36) (p. 59).

Tabel 4 - Jaar 1999 - De 10 werkzame bestanddelen met de grootste brutobedragen
Tableau 4 - Année 1999 - Les 10 principes actifs ayant les montants bruts les plus élevés

Het werkzame bestanddeel van Metacam 5 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee en varkens is toegestaanzoals vermeld in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EU) nr 37/2010 van de Commissie:
Le méloxicam contenu dans Metacam 5 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins est une substance autorisée décrite dans le Tableau 1 de l’annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 :

Het werkzame bestanddeel van Naxcel is toegestaan, zoals vermeld in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EU) nr 37/2010 van de Commissie:
La substance active du médicament vétérinaire Naxcel est une substance autorisée listée dans le tableau 1 de l’annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010: