Traduction de «tabel 12 toont de responspercentages » (Néerlandais → Français) :

In de T12(DS)/PR-groep waren de SVR-percentages 88% (124/141) voor mensen met een recidief na een eerdere behandeling, 56% (27/48) voor voormalige partiële responders en 33% (25/75) voor voormalige null responders. Tabel 12 toont de responspercentages voor de armen ‘gelijktijdige start’(T12/PR48; het aanbevolen schema) en Pbo/PR48.
Le taux de RVS dans le groupe T12(DF)/PR était de 88% (124/141) pour les patients rechuteurs à un précédent traitement, de 56% (27/48) pour les répondeurs partiels à un précédent traitement et de 33%

Tabel 7 toont de responspercentages voor de T12/PR-groep (het aanbevolen schema) en de Pbo/PR48-groep.
Le tableau 7 montre les taux de réponse obtenus pour le groupe T12/PR (correspondant au schéma recommandé) et le groupe Pbo/PR48.

Zoals tabel 12 toont, is methionine homozygositeit het belangrijkste genotype in dura mater geassocieerde CJD, in sporadische CJD en in vCJD.
Comme l’indique le tableau 12, l’homozygotisme à la méthionine représente le principal génotype dans les cas de CJD associés à la dure-mère, les CJD sporadiques et la vCJD.

CD onderzoek I en CD onderzoek II inductie van remissie en responspercentages worden weergegeven in tabel 12.
Les taux d'induction d'une rémission et de réponse enregistrés dans les études I et II sur la MC sont présentés dans le tableau 12.

De volgende tabel toont alle bijwerkingen die tijdens klinisch onderzoek zijn gemeld, als ten minste waarschijnlijk of mogelijk verband houdend met de behandeling met zofenopril/hydrochloorthiazide 30/12,5.
Le tableau ci-dessous reprend tous les effets indésirables qui ont été rapportés pendant les essais cliniques et qui sont au moins probablement-éventuellement liés au traitement sous zofénopril/hydrochlorothiazide 30/12.5.

Tabel 5. 4 toont dat significant meer Nederlandstalige respondenten op frequente basis geconsulteerd worden door personen met mentale beperkingen (PmMB) (p< 0,0001): 14% minstens wekelijks en 21% minstens maandelijks versus 5% en 12% bij Franstalige collegae.
Le tableau 5.4 met en évidence qu’un nombre significativement supérieur de répondants néerlandophones sont consultés fréquemment par des personnes limitées mentalement (PLM) (p< 0,0001) : 14% d’entre eux le sont au moins toutes les semaines et 21% le sont au moins tous les mois, par opposition à respectivement 5% et 12% pour leurs collègues francophones.