Vertaling van "tabel 1 progressievrije overleving bij lokaal gevorderde ziekte " (Nederlands → Frans) :

Tabel 1: Progressievrije overleving bij lokaal gevorderde ziekte per behandelingssubgroep
Tableau 1: Survie sans progression au stade localement avancé en fonction du sous-groupe traité

Tabel 2: Progressievrije overleving bij lokaal gevorderde ziekte per behandelgroep
Tableau 2: Survie sans progression en cas de maladie localement avancée, par sous-groupe de traitement

Progressievrije overleving bij lokaal gevorderde ziekte per behandelgroep
Survie sans progression au stade localement avancé en fonction du traitement.

Tabel 1. Progressievrije overleving bij plaatselijk gevorderde ziekte per behandelingssubgroep
Tableau 1. Survie sans progression au stade localement avancé en fonction du sousgroupe de traitement

Algehele overleving bij lokaal gevorderde ziekte per behandelgroep
Survie globale au stade localement avancé en fonction du traitement.

Table 2: Algehele overleving bij lokaal gevorderde ziekte per behandelingssubgroep
Tableau 2: Survie globale au stade localement avancé en fonction du sous-groupe traité

De gegevens met betrekking tot progressievrije overleving en algehele overleving van patiënten met lokaal gevorderde ziekte zijn samengevat in de volgende tabellen:
Les données de survie sans progression et de survie globale des patients au stade localement avancé sont résumées dans les tableaux ci-après:

Mediaan (95% BI) 6,5 (5,5; 7,2) 12,6 (8,4; 20,8) OS: totale overleving; PFS: progressievrije overleving; ORR: objectieve-responspercentage; OR: objectieve respons; IRC: onafhankelijke beoordelingscommissie; HR: hazard ratio; BI: betrouwbaarheidsinterval * Gestratificeerd aan de hand van: wereldregio (Verenigde Staten, West-Europa, overig), aantal eerdere chemotherapeutische regimes voor lokaal gevorderde of gemetastaseerde ziekte (0-1 vs. > 1), en viscerale vs. niet-viscerale ziekte.
Mantel-Haenszel*) Durée de la réponse objective (en mois) Nombre de patients avec RO 120 173 IC à 95 % médian 6,5 (5,5 ; 7,2) 12,6 (8,4 ; 20,8) OS : survie globale ; PFS : survie sans progression ; RO : réponse objective ; CRI : comité de revue indépendant ; HR : hazard ratios ; IC : intervalle de confiance *Stratifié par : région du monde (Etats-Unis, Europe de l’Ouest, autre), nombre de chimiothérapies antérieures pour la maladie métastatique ou localement avancée (0 - 1 vs. > 1) et maladie viscérale vs. non viscérale.

Gevorderde neuro-endocriene tumoren van pancreatische oorsprong (pNET) RADIANT-3 (studie CRAD001C2324), een fase III-, multicenter, gerandomiseerde, dubbelblinde studie van Afinitor plus de beste ondersteunende zorg (BSC) versus placebo plus BSC bij patiënten met gevorderde pNET, toonde een statistisch significant klinisch voordeel van Afinitor ten opzichte van placebo door een 2,4-voudige verlenging van de mediane progressievrije overleving (PFS) (11,04 maanden versus 4,6 maanden), (HR 0.35, 95% CI: 0,27, 0,45, p < 0,0001) (zie tabel 5 en figuur 2).
Tumeurs neuroendocrines d’origine pancréatiques (pNET) RADIANT-3 (étude CRAD001C2324), étude de phase III, multicentrique, randomisée, en double aveugle d’Afinitor plus meilleur traitement de soutien (BSC - best supportive care) versus placebo plus BSC chez des patients atteints de pNET avancées, a démontré un bénéfice clinique statistiquement significatif d'Afinitor versus placebo par un allongement de 2,4 fois de la survie sans progression (SSP) médiane (11,04 mois versus 4,6 mois), (HR 0,35 ; IC à 95 % : 0,27, 0,45; p < 0,0001) (voir Tableau 5 et Figure 2).