Vertaling van "tabel 1 categorieën en aantal bemonsterde producten " (Nederlands → Frans) :

Tabel 1: Categorieën en aantal bemonsterde producten
Tableau 1: Catégories et nombre de produits échantillonnés.

Tabel 1 legt de categorieën producten voor en het aantal monsters.
Le tableau 1 présente les catégories de produits et le nombre d’échantillons.

Per registratiemaand bevindt zich helemaal rechts van de tabel ook het totaal aantal gepresteerde uren voor alle categorieën samen voor elke verpleegeenheid en personeelsgroep (deel van permanente equipe of niet).
Pour chaque mois d'enregistrement, à droite du tableau, est indiqué le nombre total d'heures prestées, pour toutes les catégories réunies, pour chaque unité de soins et par groupe de personnel (faisant ou non partie de l'équipe permanente).

Sommige categorieën van actieve beroepsbeoefenaars konden niet in de tabel 5.3. worden gedetailleerd omdat ze in de jaren 2000 en 2004 nog niet bestonden (bv. acute geneeskunde, diëtisten, enz.). Het aantal apothekers slaat enkel op de apothekers-biologen, zoals in tabellen 3.1. en 3.2.
Certaines catégories particulières de praticiens n’ont pas pu être détaillées dans les tableaux 5.3 lorsqu’elles n’existaient pas encore en 2000 ou 2004 (par ex. médecine aiguë, diététiciens, etc.), Pour les pharmaciens, le nombre ne reprend que les pharmaciens biologistes, comme dans les tableaux 3.1. et 3.2.

Tabel 2: aantal monsters met acesulfaam K per categorie producten
Tableau 2: nombre d’échantillons contenant de l’acésulfame K par catégorie de produits.