Vertaling van "tabakstop biedt " (Nederlands → Frans) :

Tabakstop biedt de mogelijkheid om in te tekenen op een gratis telefonisch begeleidingsprogramma.
Tabacstop propose l'inscription à un programme d'accompagnement téléphonique gratuit.

Tabakstop biedt deze DVD aan lokale partners aan in het kader van een sensibiliseringscampagne rond stoppen met roken.
Tabacstop offre ce DVD à des partenaires locaux dans le cadre d’une campagne de sensibilisation à l’arrêt tabagique.

Tabakstop biedt ook hulp op maat om te stoppen met roken en financiële hulp aan kansarmen om nicotinevervangers te kopen.
Il propose également un suivi à l’arrêt, ainsi que des aides financières aux plus démunis pour l’achat de substituts nicotiniques.

Tabakstop is een gratis dienst die een antwoord biedt op alle vragen over roken, gewenning, hulp bij het stoppen en opvolging na de rookstop, voor een leven zonder tabak.
Tabacstop est un service gratuit qui répond à toutes les questions sur le tabac, la dépendance, l'aide au sevrage et le suivi après l'arrêt pour avancer vers une vie sans tabac.

De Stichting tegen Kanker biedt via “tabakstop/tabacstop” echter een financiële tussenkomst voor 6 weken nicotinevervangers aan, o.a. aan personen die een verhoogde verzekeringstegemoetkoming of een OMNIO-statuut hebben.
Cependant, « tabakstop/tabacstop » de la Fondation contre le Cancer offre une contribution financière pour 6 semaines de TSN, entre autres aux personnes éligibles à un rembousement préférentiel ou ayant le statut Omnio.2