Vertaling van "tabakstop biedt ook hulp " (Nederlands → Frans) :

Tabakstop biedt ook hulp op maat om te stoppen met roken en financiële hulp aan kansarmen om nicotinevervangers te kopen.
Il propose également un suivi à l’arrêt, ainsi que des aides financières aux plus démunis pour l’achat de substituts nicotiniques.

Hij biedt ook hulp om risicobeoordelingen te verbinden met preventieacties.
Il aide également à joindre les actes de prévention appropriés aux évaluations des risques.

Tabakstop is een gratis dienst die een antwoord biedt op alle vragen over roken, gewenning, hulp bij het stoppen en opvolging na de rookstop, voor een leven zonder tabak.
Tabacstop est un service gratuit qui répond à toutes les questions sur le tabac, la dépendance, l'aide au sevrage et le suivi après l'arrêt pour avancer vers une vie sans tabac.

Er dient opgemerkt te worden dat er een zeer sterke interindividuele variatie is in de relatie tussen de plasmaconcentraties van methadon (ook indien stereoselectief gemeten) en het effect, zodanig dat het meten van deze plasmaconcentraties meestal geen hulp biedt bij het proberen aanpassen van de posologie, bv. bij het optreden van interacties.
Il est important de remarquer qu’il existe une variation interindividuelle très prononcée dans la relation entre les concentrations plasmatiques de méthadone (même mesurées de manière stéréosélective) et l’effet clinique, de sorte que la mesure de ces concentrations plasmatiques n’apporte d’habitude aucune aide dans l’adaptation de la posologie, par exemple, lors de l’apparition d’interactions.