Traduction de «tabaksgebruik worden acties gefinancierd » (Néerlandais → Français) :

Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik: Met het fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik worden acties gefinancierd om het gebruik van tabak te bestrijden.
Fonds de lutte contre le tabagisme : Le fonds de lutte contre le tabagisme permet de financer des actions pour lutter contre la consommation de tabac.

Naast deze structurele hulpmiddelen worden een aantal meer specifieke projecten voor ontwenningsbegeleiding gefinancierd door het Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik, zoals een project ter ondersteuning van tabaksontwenning in de beroepsomgeving of een project voor ontwenning bij zwangere vrouwen … Wilt u meer informatie hierover, raadpleeg dan de pagina Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik.
Au coté de ces aides structurelles, certains projets plus spécifiques d’aide au sevrage sont financés par le Fonds de lutte contre le tabagisme tel qu’un projet d’aide au sevrage en milieu professionnel ou un projet de sevrage des femmes enceintes… Pour plus d’informations concernant ceux-ci vous pouvez consulter la page Fonds de lutte contre le tabagisme.

Het fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik werd in 2004 opgericht om acties te financieren ter bestrijding van het tabaksgebruik.
Le fonds de lutte contre le tabagisme a été mis en place en 2004 afin de financer des actions visant à lutter contre la consommation de tabac.

Home » Gezond leven » Hou het rookvrij » Tabak en kanker » Onze acties » Prijsverhoging vermindert tabaksgebruik
Accueil » Vivre sainement » Sans tabac » Tabac et cancer » Nos actions » L'augmentation des prix réduit la consommation de tabac

De omvang van de socio-economische schade en de schade voor de gezondheid door tabaksgebruik is zo groot dat er dringend een reeks bijkomende acties op touw moeten worden gezet om het tabaksgebruik te beperken.
L’ampleur des dégâts sanitaires et socioéconomiques du tabagisme est par ailleurs telle, qu’il devient urgent de mener une série d’actions complémentaires en vue de réduire la consommation de tabac.

Wilt u meer informatie over het fonds en over de gefinancierde projecten, ga dan naar de pagina over het fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik.
Pour plus d’infos sur le fonds ainsi que sur les projets financés, rendez-vous sur la page concernant le Fonds de lutte contre le tabagisme.

Het fonds heeft een jaarlijks budget van € 5.000.000, waarvan minstens € 2.000.000 uitsluitend gereserveerd is voor acties in verband met tabaksgebruik.
Le fonds est doté d’un budget annuel de € 5.000.000 parmi lequel un minimum de € 2.000.000 est exclusivement réservé à des actions concernant la consommation de tabac.

«Centrum Wetenschappelijke Ontwikkeling voor Apothekers» voor de ondersteuning van een project ter bestrijding van het tabaksgebruik: voortzetting van de acties van de apothekers - Het project (.PDF)
«Centre de Développement Scientifique des Pharmaciens» pour l’appui d’un projet concernant la lutte contre le tabagisme : prolongation des actions des pharmaciens - Le projet (.PDF)

Alleen een coherent geheel van acties die op verschillende niveaus worden gevoerd, kan het tabaksgebruik beduidend beïnvloeden.
Seul un ensemble cohérent d’actions menées à différents niveaux peut avoir une influence significative sur la consommation de tabac.

Voor acties betreffende tabaksgebruik wordt jaarlijks 2.000.000 € gereserveerd.
Pour les actions en matière de tabac un montant annuel de 2.000.000 € est réservé.