Vertaling van "tabaksgebruik te beperken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evalueren van tabaksgebruik
évaluation de la consommation de tabac

tabaksgebruik
Usage du tabac

ontwenning bij tabaksgebruik | training in algemene dagelijkse levensverrichtingen [ADL] NEC
Rééducation après tabagisme Thérapie concernant les activités de la vie quotidienne NCA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De omvang van de socio-economische schade en de schade voor de gezondheid door tabaksgebruik is zo groot dat er dringend een reeks bijkomende acties op touw moeten worden gezet om het tabaksgebruik te beperken.
L’ampleur des dégâts sanitaires et socioéconomiques du tabagisme est par ailleurs telle, qu’il devient urgent de mener une série d’actions complémentaires en vue de réduire la consommation de tabac.

Rookstopbegeleiding: Om de negatieve gevolgen van tabaksgebruik te beperken, is het van fundamenteel belang om het aantal rokers te verminderen.
Aide à l’arrêt du tabagisme : Afin de réduire les conséquences négatives de la consommation de tabac il est fondamental de diminuer le nombre de fumeurs.

Om zijn stelling kracht bij te zetten, verwees hij naar de resultaten van een recente studie die aantoonde dat op 47 toepassingen voor iPhone die ontworpen werden om rokers te helpen hun tabaksgebruik te beperken, slechts enkele konden terugvallen op tastbare bewijzen en gegevens.
Pour appuyer son fait, il a ainsi pointé les résultats d'une étude récente qui montrait que sur 47 applications pour iphone destinées à aider les fumeurs à réduire leur consommation de tabac, seules quelques unes reposaient sur des preuves et faits tangibles.

Om de negatieve gevolgen van tabaksgebruik te beperken, is het van fundamenteel belang om het aantal rokers te verminderen.
Afin de réduire les conséquences négatives de la consommation de tabac il est fondamental de diminuer le nombre de fumeurs.