Vertaling van "taalevenwicht bestaat het comité uit 18 leden " (Nederlands → Frans) :

Met inachtneming van het taalevenwicht bestaat het comité uit 18 leden.
Son comité est composé, dans le respect de la parité linguistique, de 18 personnes.

Dit comité bestaat uit drie leden van de Raad van Bestuur, alsook uit de Directeur-generaal, de Financieel Directeur en de Asset Manager van de Landsbond.
Ce comité est composé de trois membres du Conseil d’administration ainsi que du Directeur Général, du Directeur Financier et de l’Asset Manager de l’Union.

Dit comité bestaat verder uit drie leden van de Raad van Bestuur, de directeur-generaal, de financieel directeur en de asset manager van de Landsbond.
Ce comité est composé de trois membres du Conseil d’administration ainsi que du Directeur Général, du Directeur Financier et de l’Asset Manager de l’Union.

De Raad bestaat uit maximaal 18 leden waaronder 4 of 5 leden van het Bureau.
Le Conseil compte 18 membres au plus et comprend 4 ou 5 membres du Bureau.

De opleiding van de werknemers en de leden van het comité voor preventie en bescherming op het werk (CPBW) bestaat uit voorlichting en instructies en moet betrekking hebben op:
La formation des travailleurs et des membres du comité pour la prévention et la protection au travail (CPPT) se compose d’explications et d’instructions et doit concerner :

18. Het doeleinde van de gegevensverwerking bestaat uit de realisatie van een wetenschappelijke studie door een doctoraatsstudent van een Belgische universiteit ter evaluatie van de impact van de organisatie van het vaccinatiebeleid op de humaan papilloma virus (HPV) vaccinatie. Het Sectoraal comité mocht een uitvoerige toelichting ontvangen van de aanvrager over het doel van het onderzoek, de concrete onderzoeksvragen en de beoogde analyses.
18. Le traitement des données a pour objectif la réalisation par un doctorant d'une université belge, d'une étude scientifique d'évaluation de l'impact de l'organisation de la politique de vaccination sur la vaccination contre le papillomavirus humain (HPV) Le Comité sectoriel a reçu des explications détaillées du demandeur sur le but de l'étude, sur les questions concrètes de l'étude et sur les analyses envisagées.