Vertaling van "taalbarrière " (Nederlands → Frans) :

Dat is in het bijzonder van belang voor patiënten die ten gevolge van de taalbarrière tijdens het verblijf in het ziekenhuis in een sociaal isolement terecht dreigen te komen.
Ce soutien s’avère particulièrement précieux pour les patients que la barrière linguistique risque de plonger dans un isolement social au cours de l’hospitalisation.

Studies hebben immers uitgewezen dat de efficiëntie van een behandeling veel lager ligt wanneer de taalbarrière niet opgelost wordt. De resultaten liegen er trouwens niet om: 90% van de patiënten zou het systeem aanraden aan kennissen of familieleden.
Les résultats de ce projet-pilote montrent que 90 % des patients conseilleraient ce système à leurs amis ou aux membres de leur famille.