Traduction de «t69s-xx een » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

longfibrose, immuundeficiëntie, 46,XX gonadale dysgenesie
syndrome de fibrose pulmonaire-déficit immunitaire-dysgénésie gonadique 46,XX

syndroom van Klinefelter, mannelijk met karyotype 46,XX
Syndrome de Klinefelter, homme avec caryotype 46,XX

mosaïcisme, 45,X/46,XX of XY
Mosaïque chromosomique, 45,X/46,XX ou XY

46,XX geslachtsontwikkelingsstoornis, anorectale anomalieën
syndrome d'anomalie du développement sexuel 46,XX-anomalies anorectales

overige mannelijke-fenotypen met karyotype 46,XX
Autre phénotype masculin avec caryotype 46,XX

chimera 46,XX/46,XY echte hermafrodiet
Chimère 46,XX/46,XY hermaphrodite vrai

46,XX echte hermafrodiet
Hermaphrodite vrai 46,XX

46,XX met 'streak gonade' | 46,XY met 'streak gonade' | zuivere gonadale-dysgenesie
46,XX avec ovaire en bandelettes 46,XY avec ovaire en bandelettes Dysgénésie gonadique pure

chimera 46,XX/46,XY
Chimère 46,XX/46,XY

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kruisresistentie tussen didanosine en nucleoside reverse transcriptaseremmers is gezien bij isolaten, die multi-resistente mutaties zoals Q151M en T69S-XX (een aminozuursubstitutie met een 2-aminozuur tussenvoeging) en meervoudige, met nucleoside-analoog geassocieerde, mutaties (NAMs) bevatten.
Une résistance croisée entre la didanosine et les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse est observée dans les isolats comportant des mutations multi-résistantes telles que le Q151M et T69SXX (une substitution de l'aminoacide accompagnée d'une insertion du 2-aminoacide) et les mutations multiples associées aux analogues nucléosidiques (TAMS).